短篇 美国作家A.T.格林布拉特给我们带来了不少优秀的科幻短篇。作为一名主业是机械工程师的作家，她的科幻作品总透出一种理工科从业者特有的冷静和严密。但同时，她又很擅长搭建世界，充分向大家展示了学好数理化，脑洞再大都不怕。这样一个作者写起奇幻来也有一手。下面这篇看上去平平无奇的故事，就是一篇可以反复细品的短奇幻。 The Family in the Adit 矿道口之家 作者/【美】A.T. 格林布拉特 翻译/北京有雪 我的理由挺自私的，但我希望晚餐客人能成功。 她努力把自己打扮得更像样一些，虽说也就是编了几根粗糙的辫子，又掸了掸衣服上的污渍；然后她就从昏暗的通道里走出来，进了我们家。不过，在矿井里，即便是小小的动作也有很大的分量。 丈夫对此表示不赞同。 “你活不出来的，”他说，“我很清楚。” 晚餐客人表情坚定，没有丝毫动摇。但她擦伤又结痂的手指攥紧了手里的粗麻布袋。 不幸的是，丈夫说得很有道理。就连我都能看出，晚餐客人早已不是从前的她，只剩下了空空的躯壳。她面容憔悴，眼底挂着黑眼圈，脸颊上还有几道溃烂的抓痕。她洗漱打理过自己，但没能洗掉身上的绝望。 “你是赫伯特·霍华德？”她问，“出口的守卫？” “不然呢？”丈夫愤愤地回答。 但晚餐客人态度很坚定，没有退缩。“谢谢你招待我吃晚饭。”她说道，就像受我们邀请而来。就像她没有挣扎着走出矿井，推开这道门，踏入矿道口这间老旧、狭窄的房子。“你的家庭很美满。” 客厅的沙发上，三个孩子面无表情地盯着她。 “喝酒吗？”我问，在她惊慌失措前把杯子推到了她手里。她吓了一跳，仿佛我拿的不是水晶杯而是一把刀。红色的液体晃动着。她轻轻挪开杯子，没有尝一口。 其实酒里并没有下毒。我坚信所有的晚餐宾客都应该在我们家里多坐一会儿，好让他们的眼睛有机会适应一下光线。虽然灯闪烁得厉害，布料也因为时间久远有些褪色，但客人应该能看到棉缎家具、手绘餐具和稍微有些污…