出版说明 《清末民国人口贩卖与家庭生活》是美国学者任思梅的一部社会史研究的杰出作品，也是关于晚清民国时期人口贩卖的首部专题研究。这本书标志着任思梅在美国新一代研究汉学的社会历史学家中的领袖地位。 本书中文版对原书内容作了一些取舍，原书结论涉及作者对1949年以后情况的少量评述，中文版暂未收入。此外，本书涉及大量中文原始档案，在翻译过程中，译者沿着作者的足迹，亦奔赴北京、南京、上海等地的档案馆，竭力将书中所引用的文献资料逐一查核原文，还原其最初的面貌。但仍有部分文献或因馆藏档案已不再对外开放，或因档案已重新编号而无法查得。因此，我们不得已对部分文献采用英译中的转译，对部分人名地名采用音译，望读者见谅，尤其欢迎读者指正。 以上种种，敬请了解。作者也尤为欢迎读者商榷、指正（电子邮件：soldpeople2022@gmail.com）。 献给我的父母 朱迪斯·邓洛普·兰斯迈尔 约翰·克里斯蒂安·兰斯迈尔 导论 1922年，一个秋天的早晨，北京西直门附近，42岁的寡妇程黄氏站在黎玉亭家院子门口的台阶上。秋高气爽，程寡妇却火气很大。她先是用力指了指黎玉亭，之后又指了指自己：“瞧好了，老黎！你今儿也卖人，明儿也卖人，你想卖多少人就卖多少人，但你休想打我程大娘们儿和我任何一个孩子的主意！”程寡妇的老家在北京东北边，1919年丈夫死后，她就一直帮着黎玉亭从她老家的村子里弄来妇女和孩子。几年以前，她还不太敢在光天化日之下跟这个臭名昭著的人贩子作对，但她的胆子渐渐大了起来。近来，程寡妇日益无法忍受黎玉亭的胁迫，她觉得黎玉亭从他们忙碌的产业获得的利润里克扣了原本属于她的那份赃款。 程寡妇这些气势汹汹的话，折射出了民国时期华北人口贩卖市场的一个关键特征，而这个特征常常被忽视。从业者有时把人口贩卖叫作“吃人”或“吃人肉”，这并不是毫无缘由的。在程寡妇生活的世界里，她要么“吃人”要么“被人吃”…