01.真正的垃圾故事 女服务员们就像一群光溜溜的海豹，她们沐浴着阳光，粉棕色的胴体闪闪发光。此时是下午，她们都穿着泳衣。而在黎明和黄昏时分，她们有时还去裸泳，在这种时候，就算蜷缩在蚊虫肆虐的灌木丛中浑身发痒也绝对值得，因为可以偷窥到她们那小小的私人港湾。 唐尼有一架双筒望远镜，但不是他自己的，而是蒙蒂的。蒙蒂的爸爸把望远镜给他们，是让他们观鸟的，但蒙蒂对鸟儿没兴趣。他发现双筒望远镜有更好的用途：把望远镜租给其他男孩，一次最多看五分钟，每次五分钱，或者可以用一支小卖部的巧克力棒来换，不过他还是更喜欢要钱。他不吃巧克力棒；他会在黑市上以翻倍的价格转卖掉；岛上的供应量有限，所以他的生意总能做下去。 唐尼已经看到了一切值得看的东西，但仍拿着双筒望远镜不肯撒手，也不理睬后面排队的孩子如何低声催促。他想让自己花的钱更物有所值。 “真希望你们能看到这个，”他说，他希望自己的声音听起来充满诱惑，“流口水，真让人流口水啊。”有根棍子戳到了他的肚子，正好顶在一个新鲜的蚊子包上。他不得不把一只手从望远镜上拿开来移动棍子。他知道何为侧翼攻击。 “让我看看。”里奇说着，拉住了他的胳膊肘。 “滚开。”唐尼说。他转动双筒望远镜，镜头里出现了一个滑溜溜的裸露的臀部、一件红色波点的胸衣和一缕飘垂如瀑的淡金色秀发：她就是最火辣的罗内特，最充满禁忌的罗内特。冬天，在圣犹大教会学院的牧师宣讲与镇上女孩交往的危险时，他们想到的，就是罗内特这种女人：她们在镇上仅有的那家电影院门前排队，嚼着口香糖，穿着她们男朋友的皮夹克，不停嚼动的嘴像覆盆子汁一样殷红，闪闪发光。如果你对着她们吹口哨，或哪怕只是看她们一眼，她们就会直勾勾地瞪回来。 罗内特不会像其他女孩那样瞪着人，她以微笑著称。唐尼和他的朋友们每天都在打赌，能不能让她坐到自己的桌旁。当她俯身清理盘子时，他们都试图往她庄重的V字领制服里看。他们会从各种角度偷窥，再吸入她…