最伟大的骑士:威廉·马歇尔传

[英] 托马斯·阿斯布里奇
缩略语 HWM History of William Marshal, ed. & trans. A.J. Holden, S. Gregory & D. Crouch, 3 vols (2002–6). ODNB Oxford Dictionary of National Biography, ed. H.G.C. Mathew & B. Harrison (Oxford, 2004). 图片 图片 图片 前言 1861年2月6日,星期三,一位名叫保罗·梅耶尔(Paul Meyer)的年轻法国学者走进苏富比拍卖行,当时苏富比拍卖行位于伦敦惠灵顿大街13号,就在考文特花园后面。下午1点,苏富比将举办一场非常重要的拍卖会,其官方目录宣布将拍卖“一些最有价值和最重要的早期手稿,主要是用羊皮纸制作的”。这些手稿大多来自萨维尔珍稀中世纪文献收藏,它们是在伊丽莎白一世统治期间被收集起来的,两个多世纪以来没有公开展出过。梅耶尔是一位专注的中世纪学者,在英国参加了这次拍卖,他那天看到的东西改变了他的职业生涯:经过此后40年的潜心研究,追寻一段失落的历史,他的发现将重塑我们对中世纪世界的理解。 一个辉煌的未来在等待着保罗·梅耶尔。随着时间的推移,他将作为一名学者和档案保管员获得国际声誉,成为早期法国手稿及解读晦涩难懂的手写文本的卓越权威。这种相当冷僻的专业知识还使梅耶尔在臭名昭著的1898年德雷福斯审判中成了关键证人,他的证词协助洗清了被告受到的从事间谍活动的指控。但在1861年初,他只是一名21岁的学者,就读于享有盛誉的巴黎文献学院,并仍在撰写他那题目听上去有些枯燥无味的论文:《蛮族统治时代(5至9世纪)法国境内语言研究》。 梅耶尔被帝国图书馆(即将更名为法国“国家图书馆”)的工作人员派往伦敦,代表他们在苏富比拍卖会上竞拍,并希望拍下3部著名的中世纪法国文学作品。不幸的是,图书…