前言 美国著名女性作家凯特·肖邦（Kate Chopin）以其生活的美国南方小镇为原型，大胆地描写了19世纪末美国社会的女性对于性和个人解放的强烈愿望以及通过觉醒带来的自我意识。自20世纪60年代以来，肖邦的作品被学者重新发掘，继而一直都是评论界关注的焦点。评论家们从叙事学、社会学、心理学等不同角度对其作品的主题、语言和艺术特点进行了多角度研究。肖邦作品丰富内涵的不断挖掘有力证实了其作品超高的思想和艺术价值。然而，中国的学界对肖邦的研究起步较晚，学者们对肖邦的研究主要以女性主义为视角，研究其作品中的女性心理、性别与权利、性别与伦理、母性、追求自我意识等主题。 虽然在女性主义视角下剖析肖邦作品中的女性心理和女性经验已经成为大多数评论家的共识，但是对于其作品的探讨仍需朝着更深入广阔的方向发展。美国学者戴尔·鲍尔（Dale Bauer）在《女性主义者的对话：失败的社会理论》（Feminist Dialogics：A Theory of Failed Community）一书中提出了女性主义对话理论，并使用该理论对19世纪末20世纪初四部美国小说进行了对比研究，其中包括了肖邦最具代表性的长篇小说《觉醒》（The Awakening）。中国学者迄今尚无人在女性主义对话理论视域下对肖邦的小说进行探讨。因此，本书尝试从女性主义对话理论切入，分析肖邦如何以女性独特的视角描述被置于男性文化中心话语之下的经验和情感；此外，通过对比肖邦和其同时期女性作家作品，诠释肖邦在世纪之交美国女性作家之中乃至在美国文学中的独特地位。 鲍尔的女性主义对话理论源于米哈伊尔·巴赫金（Michael Bakhtin）的对话主义理论对其的影响。巴赫金理论强调语言杂多的积极与建设意义。对此，鲍尔赞同巴赫金所主张的对话主义，即各类语言和文化之间的对话与交流形式，是文化的生存方式，其颠覆独白话语的中心地位，从而形成语言杂…