《科幻世界·译文版》2022年8期

姚海军 主编
长中篇 K.J.帕克的架空宇宙又有新故事啦!帕克本来就是历史学家。历史学家制造历史,看看是先忽悠住别人还是先把自己忽悠瘸。下面这个中篇故事中出现了不少大家熟悉的地方、熟悉的国家,以及……熟悉的人。这其中一个小龙套在另一篇帕克小说中当了皇帝。大家找找看,是哪一位? Making History 制造历史 作者/【英】K.J.帕克 翻译 / 小 酹 插画 / 伏 特 一位了不起的语言学家 将会极力证明 “是”只不过是另一种更决绝的“否” ——威廉·S. 吉尔伯特 从前既真,当下亦真,恒定为真,即为真相。故而真相的大多特质,亦见于历史。历史,是真实发生过的,是对真实之叙述,便是真相。真相三要素之一 ——从前既真——将其与历史勾连起来。世人坚信(不过一厢情愿)今日为真之物,昨日必然为真,往前回溯,亦是如此。任谁也不会料想,真相不断变换,与时俱进。若有一事,昨日那般,今日这般,必不可能二者皆为真相。或发生过,或没发生;要么是真事,要么便是说谎。噢,宝贝,多么纯洁可人,天真无邪得让人感动! 在我看来,我最重要的身份是创作型历史学家。多年前,我曾在市集中看到过一堆造型奇异的小雕像。两个粗制滥造的架子上搭着木板,雕像就放在上面。架子后坐着位一头浓密银白卷发、瞎了只眼的老人。雕像漆黑如墨,我要费力辨识,才能看出雕的是什么:一头牛,一只狮子,一只正埋首颈后、梳理羽毛的鹰,一只饱受宿草不转之苦的羊羔。从艺术的角度来说,这些雕像十分拙劣,但它们的材质引起了我的注意。 老人对我说:“炭。” 图片 “真的?” 他点点头,“只是普通的海煤。”他说这话的语气,仿佛是在承认自己的确是国王,只不过今日到贫民窟体察民情而已。 “别具一格。”我随手拿了两只长相可怖的雕像,买了下来。倒不是因为喜欢,而是它们让我想起了那段时间赖以为生的工作。 你知道吗,炭并非普通岩石。常人所知有限,但马尼亚克教授研究后对这点确信无…