献给我的女儿布莱尼， 同为作家的她亦是我的烹饪伙伴。 “生活有黑暗的秘密；鲜有心灵 不珍视尘世的悲伤……” ——L. E．兰登，《秘密》，1839年出版 “但是，哦！最刻骨的哀恸， 孕育于欲哭无泪的剧痛。” ——伊莱莎·阿克顿，《是的，请离开我》，1826年出版 “我愿冒昧猜测，写下这么多诗歌却无署名的匿名作者， 往往是个女人。” ——弗吉尼亚·伍尔夫，《一个人的房间》，1929年出版 作者介绍 安娜贝尔·阿布兹在布里斯托尔、萨塞克斯和威尔士长大，之后分别在东安格利亚大学和金斯敦大学学习英国文学和市场营销专业，如今回到了她的“初恋”——文学。 安娜贝尔已著有《乔伊斯女孩》（The Joyce Girl）、《弗里达：查泰莱夫人的原型》（Frieda: The Original Lady Chatterley）、《风中漫步：走在先锋女性的道路上》（Windswept: Walking the Paths of Trailblazing Women）等多部女性主题作品，以其迷人的写作风格成为文学节和书展上一颗闪亮的新星。她的作品曾获评“英国《卫报》读者的选择”“《泰晤士报》2018年年度图书”，荣获“新锐作家印象奖”和“聚光灯小说奖”等奖项，入围“巴斯小说奖”“加勒多尼亚小说奖”“威弗顿好读物奖”，广受英国广播公司四台《女性时间》等媒体赞誉。 安娜贝尔现在居住在伦敦和东萨塞克斯郡，和家人共同练习烹饪，她的美食博客还入围了“英国年度博客奖”。偶尔她会在推特（@annabelabbs）上发表关于书籍、写作和艺术的推文。《伊莱莎小姐的厨房手札》的写作灵感来自一本家族流传的古董烹饪书籍，安娜贝尔·阿布兹在其中发现了伊莱莎·阿克顿所著的烹饪书的早期版本。 译者介绍 罗媛，南京大学文学博士，苏州科技大学外国语学院教授，硕士生导师，英国格洛斯特大学研究中心（2009—2010）和…