序言 郭继德 郭继德（1941—2020） 山东单县人，1965年毕业于山东大学外文系英语语言文学专业，后留校任教。二级教授、博士生导师，曾任山东大学外国语学院院长、山东大学美国现代文学研究所所长等职，为尤金·奥尼尔研究会（美国戏剧委员会前身）主要发起人。研究重点是英美加文学和西方戏剧，发表论文百余篇，著有《美国戏剧史》《加拿大英语戏剧史》《20世纪美国文学：梦想与现实》《当代美国戏剧发展趋势》等专著，主编《美国文学研究》（1—10辑）、《奥尼尔文集》等图书，译有《诗人的气质》《发电机》《堕落之后》等。 尤金· 奥尼尔（Eugene O‘Neill，1888—1953）是美国著名悲剧作家，是现代美国戏剧的奠基人和缔造者。他四次获得普利策戏剧奖，并于一九三六年荣膺诺贝尔文学奖，这使之跻身世界剧坛，并标志着美国戏剧的成熟。奥尼尔之所以受到世界剧坛的青睐，主要是由于他在悲剧创作方面取得的卓尔不群的成就。他是一位多产作家，孜孜不倦地笔耕，一共写了五十余部剧作，几乎全是悲剧，其写作题材之新颖、涉及的领域之广阔、揭示的哲理寓意之深邃，以及艺术风格之璀璨多彩，在美国戏剧史上是绝无仅有的。奥尼尔敢于独辟蹊径，善于博采众长，对戏剧艺术进行了大胆的实验和创新，从多种视角展示了他对人生真谛的探索和对戏剧艺术的执着追求，颇有超前意识。他的创作历程和成就为后人留下了宝贵的财富，为美国戏剧的发展做出了杰出的贡献，被评论家称为“美国的莎士比亚”是当之无愧的。 一 奥尼尔早期戏剧创作风格基调是现实主义的，但自然主义色彩非常浓酽，这跟他的人生经历有关。他年轻时代思想比较活跃，深受杰克· 伦敦、约瑟夫· 康拉德等一些现实主义作家写作风格的影响。他相信德国哲学家尼采的说法，“上帝死亡了”，自己摈弃了宗教，陷入了信仰危机，希望通过写剧找出驾驭世界的神秘力量。他有丰富的海上生活经历，便以写大海开始了自己的创作生涯…