温柔的谋杀

[美] 雷·布拉德伯里
潜水艇医生 刊于《花花公子》(Playboy) 1994年 这个不可思议的事件,是发生在我的外国心理医师古斯塔夫·冯·赛佛提兹第三次造访我的时候。 我早该料到他会发这么一场脾气。 毕竟,我的这位alienist(精神医师)——他真是个alien(外国人)——正巧和1935年的电影《她》当中饰演大祭司的那位高瘦、眼神锐利逼人,当然也无比俊美的男演员同名同姓。 在电影里,这神奇的恶棍舞着他那瘦骨嶙峋的手指,高声狂啸,召唤硫黄火焰,消灭奴隶,让世界陷入灾难。 之后,恢复“自由之身”的他在好莱坞大道搭乘有轨电车,沉默得像个木乃伊,安静得有如光秃的电线杆。 说到哪儿了?噢,对了。 那是我第三次去找我的心理医师。那天他打电话来对我大吼:“道格拉斯,你这蠢蛋浑球,该来躺沙发了。” 所谓的沙发,指的当然是他房间里那张充满痛楚和羞辱的沙发,我躺在上面,为了假想的犹太民族的罪恶和北方浸信会的压迫而苦恼挣扎,他则在一旁不时嘀咕着,“鬼扯”或“笨蛋”或“你再那样做,我就宰了你”。 要知道,古斯塔夫·冯·赛佛提兹是个极为不凡的采矿专家。采矿?没错。我们脑袋里的问题就是矿场。勇敢地踩上去!突击治疗,有一次他这么说,一边寻找着适当用语。“Blitzkrieg?”我说。 “Ja(对啦)!”他咧嘴笑着说,“就是这意思!” 话说这是我第三次来到他这间有扇装着许多奇特锁具的圆形门、充满金属感的怪异房间。我一边念叨着,一边涉过黝黑的水域,突然感觉到他在我背后猛地挺直腰杆。他的喉咙发出一阵仿佛垂死之人的急促呼噜声,倒抽了口气,然后吐出一声令人浑身发毛的呐喊:“下潜!下潜!” 我往下潜。 我心想,这房间或许遭到了巨大冰山的撞击,我赶紧趴下,钻进那张有着狮爪椅脚的沙发底下。 “下潜!”老先生又大叫。 “下潜?”我小声说着,抬头张望。 一座亮闪闪的黄铜潜望镜往上缩回,消失在天花板上。 赛佛提兹医生站在那儿,假装没看见我…