MINNA NO MINZOKUGAKU· "vernacular" TTE NANDA? by SHIMAMURA Takanori Copyright © SHIMAMURA Takanori 2020 All rights reserved. Originally published in Japan by HEIBONSHA LIMITED, PUBLISHERS, Tokyo Chinese (Simplified Chinese character only) translation rights arranged with HEIBONSHA LIMITED, PUBLISHERS, Japan through Bardon-Chinese Media Agency 译者序 提起民俗学（folklore），人们往往认为它是一门研究农村、山村、渔村自古流传下来的民间传承的学问。为了打破世人对于民俗学的这一刻板印象，日本关西学院大学岛村恭则教授撰写了本书。一方面，他向读者展示了存在于日常生活中的丰富而有趣的研究对象，比如家庭内部约定俗成的习惯、各种校园怪谈、咖啡店的优惠早餐、动漫作品中的角色形象等都可以成为现代民俗学的研究对象；另一方面，他强调了民俗学“接地气”的特色，认为不仅是学院派学者，普通的你我他也可以成为民俗学研究的一员，这也是本书的书名——“大家的民俗学”的由来。 岛村恭则是当代日本民俗学的代表人物之一。迄今为止的日本民俗学大致经历了三个阶段，即以日本民俗学之父柳田国男及其弟子为首的创立期，由宫田登、福田亚细男等引领的学科体系建设期，以及目前所处的多样化探索期。当下第三代的领军人物主要有岩本通弥、菅丰、岛村恭则等，他们均毕业于筑波大学（原东京教育大学），师从宫田登、福田亚细男等第二代核心人物。 日本民俗学在发展过程中形成了若干流派。其中，东京教育大…