第一章 圣诞假期 秋季学期的最后一周，盖蓝茨学校所有的女生都盼望着圣诞假日的到来。安妮在早餐桌旁坐下来，拿起一封寄给她的信。 “啊，看看这个！”她对堂姐乔治娜说。堂姐正坐在她的身边。“爸爸来的信--我昨天才收到他和妈妈的信呢。” “但愿不是坏消息，”乔治说。她不允许任何人叫她乔治娜，现在就连老师们都叫她乔治了。她留着一头短短的卷发，做事像个男孩子似的，确实很像个男孩子。安妮读信的时候，她不安地看着她的堂妹。 “哎呀，乔治--我们不能回家过假期啦！”安妮眼里含着泪水说。“妈妈得了猩红热--爸爸必须和她隔离--因此，他们不能接我们回去了。真是糟透了！” “啊，非常遗憾，”乔治说。她为安妮，同样也为自己，感到失望，因为安妮的妈妈邀请过乔治，还有她的狗提摩西，一起去跟他们过圣诞假期。她还答应过让她见识一下许多她从来没有见过的东西--马戏，还有一场盛大的晚会，有一棵漂亮的圣诞树呢！现在这些都没有了。 “那两个男孩子会怎么说呢？”安妮说。她想到了他的两个哥哥，朱利安和迪克。“他们也不能回家了。” “哦--那你们的假期怎么过呢？”乔治问。“你们跟我来，在基林村舍过不行吗？妈妈肯定愿意让你们再来的。你们来过暑假的时候，我们玩得那么开心。” “等一会儿--我把这封信读完，看看爸爸怎么说，”安妮说着，又把信拿起来。“可怜的妈妈--我真希望她病得不严重。” 她又读了几行，接着高兴得喊叫起来，乔治和其他几个女生不耐烦地等她解释。 “乔治！我们又要跟你来了--不过，哎呀！--我们假期得请一个家庭教师，一方面照料我们，这样你妈妈就不用为我们操心了，另一方面是因为朱利安和迪克这学期得过两次流感，他们的功课落下了。” “家庭教师！太糟糕了！我敢打赌，那说明我也要做功课了！”乔治失望地说。“等我的妈妈和爸爸看到我的成绩单，我想他们会发现我懂得多么少了。毕竟，这是我头一次上正规的学校，有许多东西我不知道。”…