闻名五伙伴之4:五伙伴做客私贩顶

冯其良
第一章 回到基林村舍 复活节假期刚刚开始的晴朗的一天,四个孩子和一只狗在一起乘火车旅行。 “现在马上就到了,”朱利安说。他是个健壮的高个子男孩,带着一副坚毅的面孔。 “汪,”那只狗提摩西说。它变得兴奋起来,也试图往窗外看。 “下来,提姆,”朱利安说。“让安妮看看。” 安妮是他的妹妹,她把头伸到窗外。“我们要进基林车站了!”她说。“我真希望范妮婶婶会在那儿迎接我们。” “她当然会啦!”她的堂姐乔治娜说。她看上去不像个女孩子,倒是更像个男孩,因为她的头发留得非常短,在她的头周围卷曲着。跟朱利安一样,她也长着一副坚毅的面孔。她把安妮推开,向窗外看去。 “回家真好,”她说。“我喜欢学校--不过住在基林村舍,也许还会划船到基林岛上,去看看那儿的城堡,都很有趣。自从去年夏天我们就没去过那儿。” “现在轮到迪克往外看了,”朱利安说着,转向他的弟弟。弟弟长了一副讨人喜欢的面孔,他正在一个角落里读书。“我们正好能看得见基林,迪克。你就不能暂时不读书吗?” “这是那么激动人心的书,”迪克说着,把书合上。“是我读过的最刺激的历险故事!” “噗!我敢打赌,没有我们经历的某些历险那么刺激!”安妮马上说。 一点不错。他们五个,包括那只狗提米,一起经历过最令人惊异的历险。提米总是跟他们分享一切。不过现在看来他们要过一个美好而平静的假期了。他们要在悬崖上长途散步,也许会划着乔治的小船到他们的基林岛上去。 “这个学期我在学校很用功,”朱利安说。“我需要个假期了!” “你瘦了,”乔治娜说。没有人那样叫她,他们都叫她乔治。喊其他任何名字,她都不会答应的。朱利安笑了。 “嗯,在基林村舍我很快就胖起来了,你不用担心!这事范妮婶婶会负责的。在让人变胖方面她很在行。乔治,再次见到你妈妈太好了。她是非常好的人。” “是的。我希望这些假日爸爸脾气会好点,”乔治说。“他应该好了,因为他刚刚做完一些新的试验,妈妈说,试验非常…