第一章 假期 “两个非常好的帐篷、四块防潮布，四条睡袋--哎呀，提米呢？它不是也要有一条睡袋吗？”迪克微笑着说。 其他三个孩子哈哈大笑。 “看看它，”乔治说。“它也在笑呢！它的嘴巴张得老大。” 他们都看了看提米。真的看起来它那毛茸茸的嘴巴好像大张着，在开心地笑。 “它真可爱，”安妮拥抱着它说。“世界上最好的狗，不是吗，提米？” “汪！”提米表示同意，说道。它把安妮的鼻子都舔湿了。 这四个孩子--按年龄来说身高体壮的朱利安、迪克、乔治和安妮--在忙着筹划一个露营的假期。乔治是个女孩，不是男孩，但是喊她的真名乔治娜她绝不肯答应。她的脸上长着雀斑，留着短短的卷发，真的更像个男孩，而不像个女孩。 “我们得到允许，自己去过一个露营的假期，这太棒了，”迪克说。“去年夏天，我们坐大篷车外出，经历了那次历险以后，我就没想到我们的父母会准许呢。” “哦--也并不完全是我们自己啊，”安妮说。“别忘了，我们还有拉斐先生照看我们呢。他会在非常近的地方露营。” “噗！老拉斐！”迪克大笑着说。“他不会知道我们是不是在那儿的。只要他能够研究他那珍贵的荒野昆虫，他才不会过问我们呢。” “哦，要不是他也去露营的话，是不会允许我们去的，”安妮说。“我听爸爸这么说的。” 拉斐先生是两个男孩学校里的一位男教师，他是一位上了年纪的人，对于研究各种昆虫感兴趣。他搬动装昆虫标本的盒子时，安妮就躲开他，因为它们有时候会逃跑，爬出来。两个男孩喜欢他，觉得他很有趣，但是他们觉得，拉斐先生照看他们，这事倒很可笑。 “更有可能我们得照看他呢，”朱利安说。“他就是帐篷总是倒在身上的那种人，要不然他就缺水，要么他就坐在装鸡蛋的袋子上。老拉斐似乎生活在昆虫世界，而不是我们的世界里！” “嗯，如果他愿意的话，可以去昆虫世界生活，只要他不干涉我们就好，”乔治说。她不喜欢管闲事的人。“这听起来好像是一个很棒的假期--住在沼泽高地的帐篷里，…