卷十一 民国四年（1915）八月九日至十一月三日 （九月二十日以后在哥伦比亚大学） 一、吾之别号 （八月九日） 此册以后，吾札记皆名《胡适札记》，不复仍旧名矣。盖今日科学时代，万事贵精确划一。吾国文人喜用别号，其数至不可胜记，实为恶习；无裨实际，又无意义，今当革除之。凡作文著书，当用真姓名，以负责任而归划一。 “字”非不可废，然友朋相称，皆用字而不用名，一时殊不能骤易。吾又单名，不便称谓，他日或当废名而以字行耳。 吾自操笔以来，亦不知尝用几许名字，今以追忆所得，记之如下： 先人命名：嗣穈　洪骍（行名）。 字：希强（本老子“自胜者强”）。 别号：期自胜生、自胜生、铁儿（先人字铁花）、胡天（本《诗经》）、藏晖室主人（太白诗：“至人贵藏晖。”）、冬心、蝶儿（此二名仅用一二次而已，见《竞业旬报》）、适之（二兄所赐字，本“物竞天择，适者生存”之说。）、适盦适（以胡适为名始于北京留美之试）。 此外尚不知更有几许。犹忆童时自析吾名为“麻禾生”，则孩稚之行，不足记也。 二、王安石上邵学士书 （八月九日） ……某尝患近世之文，辞弗顾于理，理弗顾于事。以襞积故实为有学，以雕绘语句为精新。譬之撷奇花之英，积而玩之，虽光华馨采，鲜缛可爱，求其根柢济用，则蔑如也。…… 三、不是肺病 （八月十三日） 月来得嗽病，疑是肺病，往乞吾友雷以特医士（Dr. F. R. Wright）诊之。君为我细细察视，以为非肺病，惟言余每日须睡九时，步行（疾行）一时。此大非易事，当勉强为之。 四、“时”与“间”有别 （八月十五日） 余尝以为Time当译为“时”，Space当译为“间”。《墨子·经上》云：“有间，中也。间，不及旁也。”今人以时间两字合用，非也。顷读蔡孑民先生旧译《哲学要领》，以“宇”译Space，以“宙”译Time，又曰：空间及时间。此亦有理。按《淮南子·齐俗训》云：“往古来今谓之宙，四方上下谓之宇”，则宇…