挚友

[日] 川端康成
两个少女 新学年的四月。 教理科的高田老师已确定担任一年级B班的班主任。此刻,他正顺着楼梯走向一年级B班的教室。无意中,他将目光转向了学校的操场。 嫩叶绽放的樱花树在风中剧烈地摇曳着。白色的窗帘被吹得缠在了窗棂上,猎猎作响。尽管校园里阒无人影,只有明媚的阳光,但或许是因为吹着风吧,总觉得有什么在动弹。 这情景让高田老师不由得陷入一种错觉,仿佛毕业生们的一张张面孔正翩然浮现在那操场上。亲密相处了三年,如今已升学或踏进社会的少男少女们——尽管和他们建立了长期的交情,可从本学年开始,自己负责的却是刚入学的一年级新生。 (那可是一帮完全摸不透他们心思的新生……)想到这里,高田老师也不禁有些忐忑不安。 (如果是些乖孩子就好了……但愿里面不要有坏孩子……) 从一年级B班教室传来了喧闹的嚷嚷声。 高田老师站上讲台,环视着四周。只见十八名女生排列在走廊一侧,而站在窗边的男生则约莫有二十四五名。 “请肃静……我现在开始点名了。被点到名字的人,请清楚地回答一声。” 作为老师,理应尽快记住学生的名字和面孔。尽管在按照名簿点名的同时,也会抬起头来观察学生的面孔,但还是很难记住。 点完男生的名,这次轮到女生了。 “安宅惠美。” “到!” 这是一个橡皮偶人似的少女。她把辫子束得齐脖子高,额边上的头发有点卷曲,给她那张少女的脸庞平添了几分可爱。 “安藤美智子……井上真理子……” 老师一个接一个地点着新生的名字。 “田村霞美。” “到!” 高田老师不由得大吃一惊,把视线从霞美挪回至第一个点到的惠美脸上。 “不会是表姐妹吧?……等点完名再问问看。” 是的,那两个女孩竟长得如此相似。 点完名后,老师又就“不忘真心”进行了三分钟的训话。要知道,“不忘真心”已成了这个新制学校的校训。可不承想,就是这短短的三分钟,男生们也似乎静不下来。他们刚从各个小学聚集而来,对一切都充满了好奇,压根就不肯消停。不用说,其中也自…