企鹅兰登口袋本·见字如面:爱(中英双语)

[英] 肖恩·亚瑟
图片 图片 2009年,一个庆祝书信这种老式通信方式的网站“lettersofnote.com”上线,“见字如面”计划随之诞生。从那时到现在,该网站已被访问超过一亿次。《见字如面》的第一卷于2013年10月出版。同年晚些时候,我们又举办了第一次“书信现场”活动,让世界顶级表演者为听众们现场朗诵精彩书信。 从此,“见字如面”和“书信现场”这对“孪生姐妹”并肩成长,前者火遍全球,后者在世界各地的许多标志性场馆举办:从伦敦的皇家阿尔伯特音乐厅,到洛杉矶的王牌酒店。 如欲获取更多详情,可访问“lettersofnote.com”和“letterslive.com”。现在,“见字如面”的最新系列还有了音频版可供收听。我们的朗读者阵容人才济济,选自广受好评的“书信现场”演出的固定表演班底。 一封信是一枚定时炸弹,是一条瓶中信,是一句咒语,是一声呼救,是一则故事,是一段关切的表达,是一次爱的递送,是一种通过文字互相联结的方式。今天,这种简单且非常大众的艺术形式仍是一种有力的沟通手段。不管我们正经历什么样的技术革命浪潮,书信都不会消失,它会像文学一样永远存在。 前言 生而在世,没有比爱更强大的力量。这股力量将我们维系在一起,在最黑暗的岁月,在最艰难的时刻,它无处不在,给予我们坚持不懈、迎难而上的动力。的确,心中满怀爱意,与另一个人如此深层次地紧密相连,人就会感觉自己有准备且有能力做成任何事,克服人生道路上的任何障碍,必要时还不惜拼死搏斗,只为保护内心深处的所爱。 我敢说,爱是我们拥有的最接近超能力的东西。不过高潮总伴随低谷,变味的爱会迅速逼人屈膝投降,毁掉曾被爱滋养的幸福生活。失去所爱会让内心出现空洞,填补这一空洞的痛苦持续不断且难以忍受,与其他感受都不同,其影响难以言喻。这是失去色彩的生活,如同无声电影。将自己全身心献给爱相当于卸下所有防备,即便冒着巨大的情感风险,我们…