胡适传统文学研究(第六卷)

胡适
关于《封神传》的通信 颉刚: 有一件事托你,不知你有工夫吗? 汪乃刚(原放之胞兄)标点了一部《封神传》。我答应给他做序。但就实在没有法子了。此序很不易做。最好应该从“神的演变”一个观念下手。如托塔天王本是印度的毗沙门天王,不知怎样与李药师合为一人,此书又把他派作纣王驾下的一个总兵了。 如哪吒剔骨还父,割肉还母,见于宋慧洪的《禅林僧宝传》,可见其说甚古。然什么时候变为李靖的儿子,却待考证。 又如二郎神本是李冰之子,李氏父子治水有功,至今血食灌口。宋时二郎神之祀甚盛,故曲牌有二郎神曲。北宋时某日为二郎神生日,东京人士倾城负土往祠之。杨戬为六贼之一,与王黼,童贯同其权势。东京人呼以“二郎神”,而久之,二郎神却真成了杨戬了!但何时又发生梅山弟兄的故事?此故事在《封神》里与《西游》里何以不同?《西游》里说他是玉帝的外甥,此说又从何来?两书皆说他有“照妖镜”,此宝又从何时起的? 此序若如此做去,可成一部“神话演变史”。我很想试做,但材料不够,工夫又不够。我看你的《古史辨》自序中有段说你研究神道的兴趣,所以写信问问你看。如果你肯写一篇短序,略指出这样研究的方法,引起人对于神道演变的注意,那就好极了。 我知道你很忙,不希望你把此题全做了,因为此题非二三十万字做不了。 此书作者已不可考。梁章钜的《浪迹续谈》(?)里有点相关的材料。 以上所说全凭记忆,恐有误。 适之 十五,七,廿四 《官场现形记》序 《官场现形记》的著者自称“南亭亭长”,人都知道他是李伯元,却很少人知道他的历史的。前几年因蒋竹庄先生(维乔)的介绍,我收到著者的侄子李祖杰先生的一封长信,才知道他的生平大概。 他的真姓名是李宝嘉,字伯元,江苏上元人,生于清同治六年(一八六七)。少年时,他在时文与诗赋上都做过工夫。他中秀才时,考的是第一名。他曾应过几次乡试,终不得中举人。后来在上海办《指南报》,不久就停了;又办《游戏报》,是上…