老子读本
[日] 金谷治
前 言
一般来讲,人们常说的“活得像个人样”指的是回顾、反省自身并量力而行地活下去。吾等在各色场合中用作口头禅一般的“要加油努力哦”便是很好的证明。然而若只是努力地活着,这样的日子也很难称得上是“人生”。孜孜不倦地努力,构建出个人的独立领域,这固然是非常重要的事;但人类是大自然的产物之一,是与庞大的自然世界共同生活着的生物,这一点亦无法否认。
究竟什么叫“像个人样”呢?关于这一点,人们现存的看法正在逐渐变化。老子接受了这一切,将人类视作大自然的一分子,可谓参透了人类真正的本质。做到“无知无欲”即能恢复这份纯粹的本质,此乃人之大幸。他呼吁人们呈现出自己真正自然的状态,不要再回首、拘泥于自身,由此拉开了展望人性的全新帷幕。
本书以“与古典交流”为主旨,意在成为一部亲切、有深度且无距离感的作品。期待能够通过加入全新的学术文库,从而得以收获更多的读者。特此鸣谢学术文库出版部长池永阳一先生与负责人布宫美津子小姐。
一九九七年一月
伊贺居民 金谷治 凡 例
一、本书所采用的底本为王弼注本,也适当地依照马王堆帛书、河上公本与傅奕译本等进行了修改。尤其是将帛书仔细地吟味琢磨之后,我积极汲取了其突出的长处,如将章节的顺序进行移动等,此均不失为一种全新的尝试。
二、现代释义与逐字释义有所不同,多多少少添加了一些词语以作补助,尽可能地使其易于理解。另外也有许多的注语与评论,本书针对各章的主旨进行了重点解说。
三、对底本进行改订之处均在其原文语句中加上了*符号,并随后附加了注记。另,韵脚亦在原文的韵字旁以〇或△等印记来表示。
四、为考虑读者方便,各章中除了以开头句作为标题外,因不完全,还另加了作为概要的副标题。望能够方便诸位理解。
脚注 老子道德经 上篇
1.道可道(世界万物之始源——“道”)
道可道,非常道。名可名,非常名。
无名天地之始;有名万物之母。
故常无欲,以观其妙;常有欲,以…