打破勇气的边界
[澳] 弗兰杰西卡·伊塞利
亲爱的勇气:
我享受我们之间的嬉戏玩耍。你风趣诙谐,助力我成功地通关。你用心良苦,考验我,让我进化为更优秀的人。
是你,让我选择倾听自己的内心声音,即使前方有再多的人阻挡。是你,勉励我,让我体会生命的丰盈,让我感受无数个妙不可言的神奇瞬间。
你鞭策着我,让我走出舒适区,拓展自己的边界。你时而令我心潮澎湃,时而令我心平气和。
感谢你,让我回首过往时,脸上洋溢着明媚的笑容,内心富足而充满感激之情。因为,我知道自己忠于内心,勇敢地生活,没有遗憾。
我会永远铭感于心。谢谢你一直以来的授业解惑,你是从未熄灭的明灯,指引我未来的道路!我爱你。
弗兰杰西卡(Franziska) 译者序
机缘巧合下,我成为了本书的译者,与作者来场跨越时空的对话,甚为欣喜。繁忙工作之余,把点滴笔墨绘成卷,从初春的斜风细雨到盛夏的蝉鸣如潮,金秋盼来了出版,我心想这还挺呼应春播秋收的规律,出版之际,编辑来言,让写一篇译者序,思绪一下把我带回“播种”译书的时光。
何谓勇气?自己做出决定,自己承担责任和后果,是种勇气。常常,我们会推诿于人,噢,都怪父母、朋友、爱人、工作伙伴给出了错误的建议,似乎这样你人生的错误或者惨境就有了“加罪之地”,一切都不是你自己的问题。殊不知,这是亲手把能让自己成长的机会给扼杀了,真正的力量是向内而求,由内向外而发。
学习、工作、生活、亲情、友情、爱情等,面对人生的十字路口,拥有勇气将会让你更好地做出抉择。年纪不小了,要不要学新的技能?要不要考研?要不要出国留学?不喜欢领导的安排,是耐着性子执行还是直面拒绝并沟通寻找另外的解决方式?要不要接受晋升,尝试更多挑战?放弃眼前的高薪工作,创业探索未知领域?与父母的隔阂,或者父母不理解自己,是否要来场坦诚的沟通?伴侣彼此有矛盾的时候,是否把自己不合理行为背后的脆弱、不安全感剖析给对方听?是否离开交往多年但不适合的伴侣?
孔子云:“知之为知之,…