纽约下城

[美] 皮特·哈米尔
作者简介 皮特·哈米尔 PETE HAMILL,1935-2021 记者、编辑、小说家、散文家。 美国纸媒黄金时代最重要的专栏作家之一,曾任《每日新闻》主编。在超过五十年的职业生涯中,先后为《纽约邮报》《纽约每日新闻》《村声》《纽约新闻日报》《纽约客》《时尚先生》《花花公子》《滚石》等重要媒体撰文。报道涉及政治、社会、体育、音乐等多个领域。因在新闻领域的重要贡献,获颁哥伦比亚大学新闻学院终身成就奖、全美报纸专栏作家协会厄尼·派尔终身成就奖、美国新闻界殊荣乔治波尔克职业奖、《纽约杂志》媒体传奇奖、尤金·奧尼尔终身成就奖等多项重要荣誉。 哈米尔终其一生对纽约市深情描写,荣登纽约四百名人录。他逝世后,布鲁克林的一条街道以其名字命名。 译者简介 傅婧瑛 2008年毕业于中国政法大学。 曾任《篮球报》记者,现为自由译者。 代表译作包括《11枚戒指》《金字塔底层的财富》等。 本书献给比尔·菲利普斯 他有着属于自己的乡愁 我也曾生活过,有着无数山峦的布鲁克林曾属于我, 我也曾漫步于曼哈顿岛上的街道,在环绕它的海水中沐浴, 我也曾感受到内心突然出现的疑问…… —沃尔特·惠特曼,《横渡布鲁克林渡口》 少校,我不建议你入侵纽约的某些地方。 —电影《卡萨布兰卡》 第一章 怀旧之都 这是一本关于我家乡城市的书。我出生在布鲁克林这片广阔而美丽的区域,但人生大部分时间,我都在曼哈顿这个狭长的小岛上生活并工作。如今,我仍然生活在这里。运气好的话,我还会死在这里。我拥有本地人对这片土地不合逻辑的爱,也经常想起威廉·福克纳对老家密西西比州的评价,想起他“不是因为什么”才爱着那里,而是“尽管有着怎样的不好”却依然爱着那里。纽约是一座每天让人烦躁,偶尔让人恐惧的城市,意志甚至勇气时刻都在接受考验。同时,它也是拥有大量纯粹之美的城市。对本地人而言,家乡是一个融合了记忆、神话、传说和历史的地方,这些元…