律令国家的转变:奈良时代—平安时代前期

[日] 坂上康俊
彩插 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 【编辑委员】 网野善彦 大津 透 鬼头 宏 樱井英治 山本幸司 “横看成岭侧成峰”——日本人书写的日本历史 2014年,理想国出版十卷本的“讲谈社·中国的历史”中文版,引起中国读者广泛关注:有人敬佩成立已达百年的讲谈社打造学术精品的底蕴与担当,有人惊叹日本史学家对中国历史理解的深度与广度。 阅读过这套丛书的读者,体味到“从周边看中国”的观念刺激与知识冲击,继而衍生出对日本历史的好奇与兴趣。如今,新经典文化推出十卷本的“讲谈社·日本的历史”,既与前述“讲谈社·中国的历史”成双,也契合了中国读者积聚多年的阅读趣味和需要。 放眼国际史学界,“日本历史”是重要的热点之一。从东方视角观之,因独特的地缘及紧密的文化纽带,日本史与周边国家的历史互相交织,自然而然成为各国观照自身的镜鉴;以西方立场视之,从古代神秘的“黄金岛”传说到现代经济腾飞的神话,无不触发西方人的探秘欲望与破译冲动。因此,日本历史研究的热潮,无论在东方还是西方均经久不衰。 以中国为例,从3世纪末的《三国志》到20世纪初的《清史稿》,历代正史专设日本传凡十七篇,时间跨度超过一千五百年,是研究日本历史不可或缺的原始史料群。加之,日本古代多以汉文撰写史书,依托此种得天独厚的史料解读优势,以周一良等主编的“中日文化交流史大系”为标志,中国史学家的研究在中日关系史及中日文化交流史领域别开生面,颇有建树。然而,中国史学家少有人通晓日本古代“和文”系统文献,如古代的宣命体、中世的武士文书、近世的候文等,因其解读难度大,所以迄今尚无一部获得公认的日本史丛书问世。 再举欧洲的例子,在英语读书界最受追捧的无疑是马里乌斯·B. 詹森(Marius B. Jansen)等人主编的“剑桥日本史”(The Cambridge History of Japan)。这套集多国史学精锐撰写的…