1.玛丽萨的梦 “我是醒着还是在做梦？”她右侧的小腹仍能感受到那股温热，这使她浑身的汗毛都竖了起来，也使她回想起自己并非独自一人睡在床上。杂乱的思绪涌上脑海，但她像做字谜游戏一样慢慢把它们拼凑到了一起。她想起前一天晚上自己和恰贝拉聊得很开心，饭后二人还喝了点酒，都有点醉醺醺的。她们从恐怖主义谈到电影，还聊了很多家长里短，直到恰贝拉猛然看了眼手表，一下子跳了起来，脸色苍白地叫道：“宵禁！天啊，我来不及赶回拉林科纳达了！时间怎么过得这么快啊！”玛丽萨坚持要恰贝拉睡在自己这儿。没什么不方便的，基克到阿雷基帕去了，明早要到酒厂考察，今晚家里咱俩做主。于是恰贝拉给她那善解人意的老公卢西亚诺打了电话，他回答说这样安排很好，而且他保证负责将两个女儿准时送上明早的校车，还让恰贝拉安心地住在玛丽萨这儿，说这样总比因为违犯宵禁而被巡逻队抓走要好。去他的宵禁！不过，话说回来，恐怖分子要比宵禁可怕多了。 后来恰贝拉就留了下来，而现在，玛丽萨感到恰贝拉的脚搭在了自己右侧的小腹上：压得不重，她能感觉到恰贝拉的肌肤很柔软、光滑。在这张巨大的双人床上，她俩怎么会靠得这么近？她还记得恰贝拉第一眼看到这张床时开的玩笑：“哟，玛丽希达，快告诉我，这么大的床上每晚都睡几个人呀？”她也记得她俩在刚睡下时是各自睡在床的一边，二人之间至少隔了一米半的距离。她们之中到底是谁在睡着的时候慢慢挪到了对方的身旁呢？不管怎么说，恰贝拉的脚此刻可是实实在在搭在玛丽萨的右腹上的。 她不敢动弹，连大气都不敢喘，生怕把恰贝拉弄醒。她说不清是不是因为怕恰贝拉把脚挪开，怕那股从腹部蔓延到了全身、使她感到既紧张又专注的奇妙感觉会消失无踪。慢慢地，她能在黑暗的卧室中看到东西了：百叶窗缝中透进的光亮、斗橱的阴影、衣帽间和浴室的门、落地灯、贝罗卡尔的雕塑、墙上挂着的方形画框，那是蒂尔萨画的荒漠中的蛇女和西斯罗的图腾画。她闭上了眼睛，侧耳倾听：恰贝…