阴阳师·萤火卷

[日] 梦枕貘
阴阳师 苍猴卷 鬼市 一 庭院里的樱花开得正好。 花瓣沉沉的,压得枝条下垂,若有谁在树下踏过一步,枝条便会因为那轻微的震动而折断。 夜晚,冰凉的大气中,透明的黑暗将樱花裹住。 在这黑暗之中,樱花迎着月光微微散发出光辉。一片片花瓣的色泽比萤火的颜色还浅,虽是虚幻的光辉,但因有几千、几万、几百万之多,却也好似佛界的光明,自遥远的西方净土一点一点抵达此处。 位于土御门大路的安倍晴明宅邸中,晴明与博雅坐在外廊上,正在饮酒。 灯台里燃着一点灯火。晴明背倚廊柱,单膝竖起,将盛着美酒的酒杯送往唇边。 博雅看着庭院中的樱花出了神,叹了口气,将杯中的酒一饮而尽。 “喂,晴明啊。”博雅开口了。 “怎么,博雅?”晴明将送往唇边的酒杯停在半空中,看着博雅。 “就是那樱花啊……” “嗯。” “这样边饮酒边望过去,我看那花瓣一片一片,都如同佛一般。” “哦?为何呢?” “樱花不久便要落尽了。” “嗯。” “不过,这是为了来年能再开花才飘零的,对吗?” 博雅将手中端着的酒一饮而尽,望向樱花。 “花从枝头落下之后,归于自然,化为地气,而后消散融解。樱花从大地中吸取地气,再度在枝头绽开花朵。这样一看,不仅仅是樱花,所有的花、所有的树不都是这个道理吗?如此想来,人啊,牛马啊,虫鸟啊,不也是一样吗……” “嗯。” “我想,不仅是人、牛马、虫子和鸟类,掉落在那里的石块、泥土、沙砾、尘埃、垃圾,以及我们身上所穿的衣衫,陈设的用品,不也是如此吗……” “是啊。” “空海和尚不是有这样的教诲嘛,这世上所有根本之中,皆有大日如来,其他的佛也都是大日如来的显现。” “是有这句教诲。” “这不仅仅指佛,世上的万物,包括樱花树在内的树木、花朵、垃圾、禽鸟、牛马、沙石、泥土,以及衣衫和陈设用品,所有的一切都是佛,不是吗?” “的确如此。” “这样看来,一片一片樱花都可看作是佛。这也未必是我醉酒的缘故吧?我想说的就是这个,晴明。…