女性小传

[西] 罗莎·蒙特罗
为了捍卫人类的权利和所有女性的尊严每天都有人在死去 本版前言 1995年,我的作品《女性小传》出版时,女性传记还未引起公众的注意。那时几乎没有人想到去撰写关于女性的作品,尽管众多女性都有过不平凡的人生,但她们却因为历史学家们的大男子主义而从史籍中抹去。为数不多的女性先驱,比如,优秀的安东妮娜·罗德里格(Antonina Rodrigo)就致力于在我们国家抢救那些即将被遗忘的记忆,却不得不为此对抗无数风浪,而且往往只能通过小规模的出版社发表作品。如今,谈论这个主题已成为一种时尚,已经出版的相关书籍有数十种,带插图的和不带插图的、带照片的或是画成漫画的,有供成人阅读的,也有为儿童撰写的,这些作品试图修补我们被偏见绑架的那部分过去。这类出版物如此丰富,我们实在应该感到高兴,因为在我看来,没有哪一种陈述方式能更好地描述在过去24年中被误称为“女性事业”的领域所经历的变化。我之所以说是误称,因为现在是时候认识到瓦解性别主义并非只是女人的事情,事实上,这是一个与我们所有人都息息相关的事业。很显然,女性角色的改变意味着男性角色也会发生相应的变化,因此我们所谈论的是一个新型的社会、一种新的生活方式,会对我们所有人产生影响,不但女性应该感兴趣,男性也同样应该关注。 将被遗忘的女性重新发掘出来,几乎如同考古一般。毫无疑问,这是一项非常重要的工作,因为我们需要通过鲜活的例子来认清,生活并非我们曾经以及现在被灌输的那样。在《女性小传》的首版前言中,我曾写道:“还有一个没有被写入历史的历史,要拯救这些故事必须竖起耳朵,倾听女性的窃窃私语。”所以,在1995年我就已经意识到,很大一部分真相被隐瞒了。但我当时的估计还远远不够,因为我没有能力计算女性所遭受的歪曲和隐瞒究竟有多大体量。被迫沉默的女性仿佛一座冰山,那看不见的部分如今开始逐渐显露,其体积是惊人的。她们中有各式各样的人:有英雄人物,也有独裁…