前言 本书编写由中国高等院校影视学会（国家一级社团）影视国际传播专业委员会发起，得到全国各地25所高校响应，征集到来自全球32个国家的留学生供稿，精选出112篇用汉语撰写的征文，结集出版《百名外国留学生看中国电影》。 我们为什么要编写这本书呢？ 一 我们编写本书的出发点，首先基于中国电影走向世界的历程。 回顾中国电影发展进程，在不同历史时期的社会语境下，中国电影人的视野从未局限于本土范畴。在默片时代，电影曾被视为通行全球的“世界语”。早年创建明星电影公司的周剑云等人，已具有国际传播意识：“影戏虽是民众的娱乐品，但这并不是它的目的。在国际观念没有消灭，世界大同没有实现以前，它实负有重要之使命。约而言之，有以下数端：一、赞美一国悠久的历史；二、表扬一国优美的文化；三、代表一国伟大的民性；四、宣扬一国高尚的风俗；五、发展一国雄厚的实业；六、介绍一国精良的工艺。”然而，中国电影先天不足，输出海外心有余力不足，遭遇重重障碍。郑君里在《现代中国电影史略》中提及：“商务印书馆出品《莲花落》（1923）由华侨购得美国版权，不意竟遭美国电影联合会拒绝入境，反复交涉，仅许在苏伊士河旁一教堂内映演两日，虽遇天雨仍获六千余元。后华侨乃将此片运到檀香山、加拿大各地，此为中国电影输入外国之始。”总体上看，解放以前国产片在海外传播仅有零散个例，根本不成规模。 新中国成立后，中国电影走向世界逐步提上议事日程，但步子并不大。1982年2月，由意大利外交部、意中友协、中国电影资料馆联合举办《中国电影回顾展》，在意大利都灵、米兰、罗马三个城市举行，展映135部中国影片，吸引欧美一百多位电影学者和评论家出席观摩。法国电影史学家让·米特里感叹：“这次像发现了一片新天地。西方已经出版的世界电影史著作，完全没有讲到中国电影，这是不公平的。”意大利评论家卡拉西奇甚至提出：“意大利引以为豪的新现实主义还是在中国上海诞生的…