图片 A. V. Dicey The Statesmanship of Wordsworth: An Essay Oxford: At the Clarendon Press, 1917. 根据牛津大学出版社1917年版译出 致我的朋友 Adolphus Alfred Jack 亚伯丁大学英国文学教授 法学家戴雪的政治技艺 康子兴 法学家阿尔伯特·维恩·戴雪（A. V. Dicey）出生于1835年，卒于1922年，亲历了英帝国由鼎盛走向衰落，并沐浴过“一战”战火，也见证了不列颠的联合逐步瓦解，进而走向分裂的历史。在戴雪晚年，伟大的不列颠（Great Britain）遭遇了前所未见的危机：内有爱尔兰之独立诉求，外有德国带来的战争威胁。诗人威廉·华兹华斯（William Wordsworth）生于1770年，卒于1850年，近距离观察过法国大革命及其恐怖，曾与博布伊（Michel de Beaupuy）等共和派革命者交游，也目睹了拿破仑战争给英国带来的威胁。华兹华斯也在晚年经历了英国政治的危机时刻，关心着民族的命运，用诗歌表达出自己的思考。戴雪与华兹华斯在不同的领域耕耘，生活在不同的时代。他们的生命本无交集，却因为相似的政治危机和对国运的关注而在精神的时空中相遇了。 一、保卫联合：宪法学家的战斗 戴雪不是一个纯粹的书斋式学者，他密切关注并积极参与现实政治。按照戴雪的传记作家科斯格罗夫（R. A. Cosgrove）的讲述，戴雪的一生大致可以分为两个阶段。在50岁以前，戴雪一直在法学领域接受教育与历练，最终成长为一代宪法学宗师。1885年，《英宪精义》（Introduction to the Study of the Law of the Constitution）的出版代表了这个阶段的完成，也为他提供了一个机会，“得以在政治世界中占有一席之地”。自此之后，戴雪的…