题词 为了地图册上的蓝海和世上的大洋。为了泰晤士河、罗讷河和阿尔诺河。为了一种铁的语言的词根。为了波罗的海海岬上的一堆篝火，helmum behongen。为了高举着盾牌、横渡清澈河流的挪威人。为了我看不见的一条挪威船。为了阿尔辛的一块古老的石头。为了奇特的天鹅岛。为了曼哈顿的一只猫。为了吉姆和他的喇嘛。为了日本武士傲慢的罪孽。为了一幅天堂的壁画。为了我们没有听到的一段和弦，为了我们不熟悉的诗句（诗句多如沙数），为了未被探索的宇宙。为了纪念莱昂诺尔·阿塞韦多。为了威尼斯的玻璃器皿和晨昏。 为了今后的你，为了我也许不懂的你。 为了这一切不同的事物，正如斯宾诺莎所预感的那样，这一切也许只是一件无限事物的表象和侧面，我把这本书呈献给你，玛丽亚·儿玉。 豪·路·博尔赫斯 一九七七年八月二十三日，布宜诺斯艾利斯 亚历山大城，公元六四一年 混沌初开，亚当看到黑夜和白天， 以及他自己的手的形状， 人们就有了种种杜撰， 把围绕地球的一切和他们的梦想， 记载在岩石、金属和羊皮纸上。 这里是他们的成果：图书馆。 据说它储藏的书卷 数目之多超过了天上的星辰 和大漠的沙粒。 即使焚膏继晷，看瞎了眼睛， 也难以博览穷尽。 这里有逝去岁月的回忆， 英雄人物，刀光剑影， 有简洁的代数学符号， 有探索星球的学问， 星球的运行左右着人们的命运， 有药草和象牙护身符的功效， 有柔情缠绵的诗句， 有解释上帝迷宫的神学， 有从泥土里寻找金子的炼金术， 以及偶像崇拜者的幻想。 不信基督的人说，把它付之一炬， 历史便将荡然无存，他们错矣。 无数的书籍将从 人类夜以继日的勤奋中产生。 即使所有的书一本不剩， 他们还会写出每一页、每一行、 大力神的每一项事迹和爱情、 每一文稿的每一个教训。 伊斯兰教历的第一个世纪， 我，奥玛尔，波斯人的国君， 把伊斯兰教强加于全世界， 我命令我的士兵们 烧毁那个大图书馆， 但它并没…