国语
王东杰
弁言
回看百年前的中国,在20世纪之初的十年间,汉语世界曾涌现出成百上千的新词语和新概念。有的裔出古籍,旧词新意;有的别途另创,新词新意。有些表征现代国家,有些融入日常生活。
本文库名为“学衡尔雅文库”。“学衡”二字,借自1922年所创《学衡》杂志英译名“Critical Review”(批评性评论);“尔雅”二字,取其“近乎雅言”之意。
本文库旨在梳理影响近现代历史进程的重要词语和概念,呈现由词语和概念所构建的现代,探究过往,前瞻未来,为深化中国的人文社会科学研究提供一块基石。 引言
民族主义是形塑近代世界的主要动力之一。然而,使得一个民族成为民族的要素是什么?学界一向莫衷一是。语言是其中一个常常被人们提到的因素:尽管在事实上,民族和语言之间并无必然的对应关系,但在理论上,语言往往被视为确立民族边界的主要标志和抟聚民族认同的核心内容。一个民族国家的建立,不仅意味着政治版图的变化,通常也伴随着语言版图的变化。那些在此之前只存在松散连接的族群,要想成为一个真正的民族,建立起属于自己的民族国家,就必须首先统一他们的语言——各种彼此歧异的方言势必影响人们之间的沟通、合作,也不利于唤醒∕创造“我们是一个”的共同感。制造统一的民族语言的运动,即是所谓“国语运动”。它或者是将某一既存的强势方言提升为整个民族(国家)的标准语或共通语,或者是在其语言传统的基础上重新创造一种新的语言。作为一个普世性的现象,国语运动几乎是每一个民族国家在转型过程中都不同程度经历过的。
中国的国语运动从晚清开始,历经民国时期,直到20世纪50年代中期,才被推广普通话运动所代替(但在另外一种意义上,推广普通话运动亦可视为国语运动的延伸)。这本小书的目的是从(广义的)概念史角度对此运动做一简单梳理。不过,本书并不准备以叙事为主要手段,而是采取问题导向方式,对国语运动中几个彼此相关的重要议题加以深入剖析,以图多…