疫苗的故事
[美] 保罗·奥菲特(Paul A. Offit)
献给邦妮,
是你让美梦成真;
献给我们的孩子威尔和艾米莉,
是你们如流星般划过爸爸妈妈的生命。 “现在,”马克斯大喊道,“野起来吧!”
——莫里斯·桑达克,《野兽国》 疫苗:改变公共卫生历史的发明
梁贵柏
(默沙东前资深制药人、科普作家、自由撰稿人)
今年,保罗·奥菲特医生的畅销书《疫苗的故事》再版了。
大概十年前的时候,就有同事建议我把这本书翻译成中文,我也认为是个好主意。但当时我已经开始撰写《新药的故事》系列,很忙,就把这个想法搁置在一边了。在全球新冠疫情尚未完全平息的当下,得知此书有了新版,而且已经被翻译成了中文,即将出版,虽然有一点小小的遗憾,但我还是非常高兴中文圈的读者能及时读到有关疫苗历史的精彩故事。
新版的副标题是:从牛痘到信使RNA,疫苗的非凡故事(From smallpox to mRNA,the remarkable story of vaccines);原版(2007年版)的副标题是:一个人追求去战胜世界上最致命的疾病(One man's quest to defeat world's deadliest diseases)。
此书的主角,作者奥菲特医生笔下的“一个人”,就是莫里斯·希勒曼(Maurice Hilleman)博士。希勒曼博士长期任职于默沙东新药研究院(Merck Research Laboratories),曾经是我的同事和老前辈。当年我加入默沙东新药研究院后,就开始听说有关希勒曼博士和疫苗的各种传奇故事。虽然早在1984年,希勒曼博士就在规定年龄的65岁退休了,但是随后,他又领导成立了默沙东疫苗研究所(Merck Institute for Vaccinology),并在那里继续工作了20年。希勒曼博士一生亲历和领导了40多种疫苗的研发,其中许多针对的是非常致命的疾病,被业界誉为“20世纪科学、医学和公共卫生领域真正的巨人之…