新版序言那是谁的语言呢？ 徐刚 岳麓书社的编辑，要我为新版的《长江传》写几句话，我便一边从记忆中让长江流出来，注满我家乡的大河小沟，一边重读《长江传》。我很有几年没有读这本书了，但它一直在我的念想中：远赴青海的秋日，日月山的树如雕像般站立；青海湖的早晨，霞光被涌动的湖水揉搓，揉来搓去，那彩霞便破碎了，便弥漫在青海湖深处了。在可可西里，那里有真正的大块荒野啊，不知是谁把一个个湖泊，恰如其分地安置在那儿。过往的各种动物除喝水之外，会在湖边看湖中自己的倒影，有哲人说：人与动物都是自恋者。 隐约记得，因为被大地、荒野、长江感动，而写出了一些句子，曾经自己感动着自己。可是，1999年至今，不算太短的时间了，再加上多少有点老年痴呆，我怕记忆有误，便有故乱翻书了：“楚玛尔河是长江源头的北支源流，藏语意为‘红水河’。当曲是长江源头的南支源流，藏语意为‘沼泽河’，蒙古语称‘阿克达木河’，意为‘宽阔的河’。”“沱沱河现在是名正言顺的长江正源，藏语称为‘玛尔曲’，意为‘红色的河’，蒙古语称‘托克托乃乌兰木伦’，意为‘平静的河’。”“各拉丹冬，藏语意为‘高高尖尖的山峰’”。我想起每当我书写这些名字时，就有一种莫名的激动，因为：“这些河流以及山峰的藏语名和蒙古语名字已经告诉我们，在这冰雪源区，最早的发现者是谁了。他们没有留下名字，但可以肯定那是一些寻找天国仙乡的灵魂的漂流者，或者是守望着这片荒野的蒙藏牧民。也许，真正的发现者从来不认为这是什么了不起的发现。他们只是觉得这里天更蓝水更清，而那阳光下的冰雪，更是一种洁白到耀眼的诱惑，这诱惑直逼心灵深处，不是诱使你占有，而是诱使你摆脱。” 图片: 可可西里国家级自然保护区 如今重读，那些陌生的名字给人的另一种启迪应是：它们似乎更适合这些山峦江河，那些最初的命名者，是在经年累月的注视中，是在有意无意的呼唤中，脱口而出，便有这些名字。如同海德格尔所称，言说不…