蜜蜂717

[英] 拉莱恩·波尔
图片 楔子 这里挺立着一片古老的果园。它的一侧是辽阔而平坦的耕地;玉米田和大豆田交替着铺展开来,一直通往深色的丘陵森林线,仿佛一幅笨拙的拼贴画。在另一侧,一片轻工业园正朝着小镇的方向一路延伸。 嘀嗒作响的树林里,人们还能看到一条小路的残迹。一个四十出头的男人踢着高大的荨麻和酸模草,试图拓宽道路。一个年轻女人跟在他身后,身上穿着整洁的海蓝色职业套装。只见她停下脚步,用手机拍着照片。 “希望你不会介意,不过我们已经做过了一些尝试。我们已经用棍子把它们赶走了,就在主要的商业用地上。” 男人并没有在听,他的目光穿过了森林。 “那里——我差点以为它已经消失了呢。” 在树木的掩映之下,一个老旧的木质蜂巢就立在那里。女人向后退了几步。 “我不能再靠近了。”她说,“我对昆虫的感觉有些微妙。” “我父亲也是。他把它们叫作他的女孩儿。”男人抬头看了看灰暗的天空,“还会下雨吗?到了夏天会怎么样呢?” 女人抬起头看了一眼,不再专注于手机。 “我知道!我已经忘了蓝天是什么样了。孩子们放学时一定会很难受吧。” “他们几乎不会注意到。他们总是在上网。” 他向前走了几步,近距离凝视着蜂巢。 几只蜜蜂从巢底的一个小洞爬了出来。它们沿着狭窄的木板边沿走着,嗡嗡地振动着翅膀。 他看了它们一会儿,然后就回身转向女人。 “很抱歉。现在可不是个好时机。” “哦!”她收起手机,“你改变主意了吗?” 他摇了摇头。 “没有,我会卖的……”他清了清自己的喉咙,“但现在还不行,感觉不太合适。” “当然。”她犹豫地说,“我知道这很难说,大概呢?” “可能要几个月吧。也可能就是明天。” 女人礼貌地沉默着。 “嗯,放心吧,等你准备好了再说,现在是买方市场。” 她开始沿着小路往回走。 男人独自站在蜂巢旁。他一时兴起,把手贴在了木板上,感受着里面传来的震动。接着他转过身,跟随女人而去。 在他们身后,蜜蜂们朝着明媚的天空飞去。 …