阿根廷婆婆

[日] 吉本芭娜娜 著 [日] 奈良美智 绘
版权申明 ARUZENCHIN BABAA by Banana YOSHIMOTO, drawings by Yoshitomo NARA Copyright © 2006 by Banana YOSHIMOTO All rights reserved Japanese original edition published by Gentosha Co. Ltd. in Japan in 2006 under the title ARUZENCHIN BABAA Simplified Chinese language translation rights arranged with Banana YOSHIMOTO through Zipango, S.L. Drawings © by Yoshitomo NARA 图片 图片 镇上居民多是世代居住于此,加之大都为人和善,于是对小镇边缘有那么一处破屋,破屋里面住着一个稀奇古怪的女人,也就听之任之了。 图片 冬日的天空、面前三层的旧楼,还有繁茂的如同森林般的庭院。草木那甜丝丝的味道中夹杂着猫尿的刺鼻气味,冬日的空气像一道结界,散发着清冷的光辉,把这里笼罩其中。鸟儿在高声鸣叫,恍如歌声,又恍如笛音。 图片 图片 图片 图片 图片 百合用一个旧塑料茶盘托着茶杯走进来。 搪瓷茶杯里泡的是奶茶,不知里面的奶是什么时候的,我也不好问她,只是抿了一口。并没有坏味,只是像放了一大堆砂糖,甜得舌头发麻。 图片 那时的母亲满脸洋溢着笑容,是那么兴高采烈,卷曲的长发在风中飞舞,就像一个女学生。她一只手摁住帽子,看上去是那么优雅,美丽极了。 图片 曾经的那个小男孩,一定就隐藏在面前这个胖得像玩具熊一样的男人体内某处,却再也见不到了。 改变,想必一定也同样发生在我的身上吧。 只有在院中拨开灌木默默前行的这片刻…