我的艺术生活

[苏] 斯坦尼斯拉夫斯基
大师是如何炼成的——斯坦尼斯拉夫斯基《我的艺术生活》序 斯坦尼斯拉夫斯基在中国戏剧界是个如雷贯耳的名字,长期以来,斯坦尼斯拉夫斯基体系和布莱希特体系作为两种相互对立的演剧体系占据着中国戏剧教科书和教学课堂,斯坦尼斯拉夫斯基的表演训练方法更是被奉为“演员圣经”,它们在教学课堂的使用直接影响到了戏剧舞台,许多经典的或者创新的剧目背后都可以看出对斯氏体系的恪守或刻意扬弃。 斯坦尼斯拉夫斯基对其戏剧体系的建立是自觉的,他计划用八卷本文字来阐述这一体系,其中《我的艺术生活》是第一本,通过介绍自己的艺术创作历程,先行介绍“体系”的生成史。但遗憾的是,在斯坦尼斯拉夫斯基生前,只有这本《我的艺术生活》得以出版,他最负盛名的《演员自我修养》是去世后不久出版的。这两本算是斯坦尼斯拉夫斯基钦定的出版物。后来由《斯坦尼斯拉夫斯基全集》编辑委员会结集的《演员创造角色》等出版物,虽然也在斯坦尼斯拉夫斯基本人的写作计划内,但大多是汇集了他为写作准备的材料或者演讲稿。无法看到戏剧大师亲自对创立的体系做出权威而全面的阐述,这当然是俄罗斯乃至世界戏剧界的损失,但也愈发凸显了这本大师生前唯一出版著作《我的艺术生活》的重要性。 斯坦尼斯拉夫斯基走上艺术道路离不开家庭环境的影响,这本书开始于他的出生,分为艺术的童年时代、青少年时代和成年时期三部分。阅读这本书,首先可以了解到艺术家的生平,特别是他的艺术生活。 1.简要生平与艺术生活 斯坦尼斯拉夫斯基原名康士坦丁·阿列克赛耶夫,1863年1月18日出生于莫斯科一个富裕商人家庭。斯坦尼斯拉夫斯基是一个波兰姓氏,取自当时一位颇受艺术家喜欢的业余演员斯坦尼斯拉夫斯基,他以此作为青年时期登台演出一些不入流角色时的艺名,以免给家人丢丑。但偏偏有一次在演出一个流里流气的角色时,斯坦尼斯拉夫斯基发现自己的家人正坐在台下,穿帮出丑是难免的了,但这个艺名也就从此沿用了下来。 斯坦尼斯…