巫师与先知

[美] 查尔斯·C·曼恩
献给雷 只此三字,凝聚了千言万语 难怪他们的分歧不啻天渊;他们在谈论不同的事情。 ——罗伯特·I.海尔布伦纳 序 所有的父母都不会忘记他们第一次抱起自己孩子的那一刻——从医院的毯子里露出一张皱巴巴的小脸儿,一个全新的人。我伸出双手,把我的女儿抱在怀里。我不知所措,几乎无法思考。 之后,我到外面徘徊了一会儿,以便母亲和婴儿可以休息一下。那是2月底的新英格兰,凌晨3点钟。人行道上结了冰,空气中细雨绵绵,冷意丝丝。我漫步在雨中,思绪万千。猛然间,一个想法出现在我的脑海中:等我的女儿达到我这个年龄的时候,将会有近100亿人行走在这个地球上。 我一下子停下了脚步,心里想:到那个时候该怎么办呢? 跟天下的父母一样,我希望我的孩子长大成人后身心舒畅,生活适意。而此时,我伫立在医院的停车场上,似乎突然觉得这一切都不太可能了。我在想:这可是100亿张嘴啊,如何才能够喂饱他们呢?200亿只脚——鞋子够穿吗?100亿个躯体——如何为他们提供栖身的住所?这个世界是否足够大,足够富裕,让所有人都能过上幸福的生活?还是说,我把孩子们生在了一个全面崩溃的时代? * * * 在我开始做记者的时候,我浪漫地把自己想象为一个历史的见证人。我要把自己所处的这个时代的重要事件记录下来。直到我真正开始工作,才意识到一个明显的问题:我所认为的重要事件是什么?我的第一篇报道实际上是为一张严重的车祸照片配上说明文字,这显然不是那种重要事件。但是,重要事件的标准是什么?数百年后,什么将会是历史学家眼中我们今天最有意义的发展呢? 很长一段时间里,我都认为,这个问题的答案应该是“科学与技术的发现”。我想了解各种疾病的治疗、计算机能力的崛起、物质和能量奥秘的破解。然而,后来我发觉,重要的与其说是新知识的出现,不如说是新知识带来的好处。20世纪70年代,当时我在读高中,在这个世界上,大约每四个人中就有一个人在挨饿——用联…