另一个鼓手
[美] 威廉·凯利
图片 图片 我的邻居说是好的事情,其中的大部分我在心灵深处认为是坏的,如果我对什么事情觉得后悔的话,很可能就是我的好的表现。是哪个魔鬼缠住了我,让我表现得这么好?
如果一个人跟不上他的同伴,那也许是因为他听到的是另一个鼓手的鼓声。让他按他所听到的音乐拍子前进,不论那拍子是多么从容不迫,或多么遥远。
亨利·大卫·梭罗 前言 “美国文学失落的巨人” Foreword:‘The Lost Giant of American Literature’
凯瑟琳·舒尔茨
前面出现了几个箭头指示标,于是我们跟着箭头走。那是去年夏天的一个下午,我和女朋友在当地的公共图书馆里度过了一天,从早餐到午餐再到英国人称之为“下午茶”的时间里,我们一直都在工作,直到突如其来的饥饿把我们双双击倒。我们收拾好东西,朝车走去。我们家距离图书馆大约四英里。我的脑海中已经浮现出巨大的三明治。箭头标示是在我们开了两英里的时候出现的,就在路边。早上,那里还只是一片空荡荡的草地。箭头是红色的,及膝高,安安静静地矗立在白色的背景之中,将我们指离通往三明治的路途。我的女朋友比我还饿,但比我更好奇,直接把车开进另一条车道,开始跟着一个个箭头走。
箭头指向一条州际公路,我们穿过一座立交桥,进入一条较小的公路,经过一个仓库和一些谷仓,然后沿着切萨皮克湾无数支流中的一条前行。一个标示提醒我们进入了泛洪区。我的女朋友在附近的郡里长大,从小就记得这个地方,大概七八岁的时候,她在这个地区有过一次难忘的经历——在一辆拖车里见到了很多澳洲鹦鹉,但此后她就再也没有去过那里。箭头指向一个有红色屋顶的灰色大棚。一个喷漆的牌子上写着夏天开放,一个月开两次,都在周六。我们把车停在街对面的一条船旁边,朝门口走去。
屋子里面有几箱渔具、几罐防锈油、堆到天花板高的内涂和外涂油漆、六个洗衣板、一台铸铁缝纫机,以及几个广告牌,关于新鲜鸡蛋…