长长的回廊

[日] 东野圭吾
一 我是个老太太,即将年满七十的老太太—— 我出示车票走出检票口,紧绷的心才稍稍放松下来。即使坚信不会有问题,但在坐电车时,我还是全程低着头,担心会露馅。坐在对面、一副学生模样的年轻人对我这样的老太太根本不感兴趣,一直埋头看漫画杂志,但我还是紧张极了。 不能再这么紧张下去了,要有自信!只要坦然就可以了,不会有人起疑的。售票处旁有面镜子,我假装不经意地站过去看了看自己。瞧,怎么看都是个优雅的老太太呢。我不能失去自信。这是最重要的! 好了,我朝车站外望去。这个车站不大,站外虽有交通环岛,但连一趟定点巴士都没有。我和高显先生说过好几次,要是这里交通方便些,游客应该会多起来。可他总是笑答,这里的优点也就只剩下小众不俗了。 标有“出租车乘车处”的牌子锈迹斑斑,令我怀疑在这里是否真能等来出租车。大约十分钟后,一辆出租车开进了环岛。司机是个满头白发、面相温和的男人。 “麻烦去‘一原亭’。” “一原亭……啊,我知道了。”司机打开计价器,稍向我转过头,“那家旅馆应该已经歇业了,您知道吗?” “我知道。出了事故,对吧?” “是火灾,大概发生在半年前吧。虽然不知道具体原因,不过那家旅馆真是倒霉……”司机滔滔不绝,讲到这里时从后视镜里看了看我,察言观色似的问道,“您不会是那家旅馆的人吧?” “我认识老板。”我说。 “这样啊,早知道我就不跟您解释了。” “不过我倒是头一次去一原亭。” “我就说嘛。老顾客一般不说一原亭,都说‘回廊亭’。” “回廊亭?” “那家旅馆分成好几栋,由一条回廊连接起来,所以大家都这么叫。” “原来是这样啊。” “那家旅馆挺有名的。虽然接待不了太多客人,但有个很厉害的作家长期住在那儿。我也想过什么时候去住上一次,不过终归没那个福气。”说完,司机开朗地笑了。 “附近的人都对那场火灾议论纷纷吧?” “那起事故确实有些不一般。”说到这儿,司机口风一转,“唉,其实我也不了解详细情况。…