Johannes Kepler The Harmonies of the World Chicago：Encyclopædia Britannica, 1952 根据不列颠百科全书出版公司1952年版译出 《世界的和谐》 第五卷 论天体运动完美的和谐，以及由此得到的偏心率、半径和周期的起源。 依据目前最为完善的天文学学说所建立的模型，以及业已取代托勒密的公认为正确的哥白尼和第谷·布拉赫的假说。 我正在进行一次神圣的讨论，这是一首献给神这位造物主的真正颂歌。我以为，虔诚不在于用大批公牛做牺牲给他献祭，也不在于用数不清的香料和肉桂给他焚香，而在于首先自己领会他的智慧是如何之高，能力是如何之大，善是如何之宽广，然后再把这些传授给别人。因为希望尽其所能为应当增色的东西增光添彩，而不去忌妒它的闪光之处，我把这看作至善之征象；探寻一切可能使他美奂绝伦的东西，我把这看作非凡智慧之表现；履行他所颁布的一切事务，我把这看作不可抗拒之伟力。 ——盖伦，《论人体各部分的用处》，第三卷 序言 关于这个发现，我22年前发现天球之间存在着五种正立体形时就曾预言过；在我见到托勒密的《和声学》（Harmonics）之前就已经坚信不移了；远在我对此确信无疑以前，我曾以本书第五卷的标题向我的朋友允诺过；16年前，我曾在一本出版的著作中坚持要对它进行研究。为了这个发现，我已把我一生中最好的岁月献给了天文学事业，为此，我曾拜访过第谷·布拉赫（Tycho Brahe），并选择在布拉格定居。最后，至高至善的上帝开启了我的心灵，激起了我强烈的渴望，延续了我的生命，增强了我精神的力量，还惠允两位慷慨仁慈的皇帝以及上奥地利地区的长官们满足了我其余的要求。我想说的是，当我在天文学领域完成了足够多的工作之后，我终于拨云见日，发现它甚至比我曾经预期的还要真实：连同第三卷中所阐明的一切，和谐的全部本质都可以在天体运动中找…