献给马丁娜， 我生命中的舵、帆、锚 等那位出色的预言家来了， 他就会告诉你归乡的路途、方向和远近， 助你渡过鱼龙出没的大海。 ——荷马《奥德赛》（第十卷） 中文版序 本书第一版在意大利上市后，没过几个月，新冠病毒的出现和新冠疫情的暴发迅速改变了我们所知的世界。这场疫情促使技术的应用空前加速，数据和算法在全球应对新冠疫情的过程中发挥了关键作用。由此，我们逐渐认识到，数据和算法的价值远远超出商业领域，它们可以直接影响生死。诸如“具有社会影响的数据”这样的短语，在我们亲身体验了这种影响之后，已经被赋予了更具体的意义。 在新冠疫情期间，通过数据和算法预测未来，于我们而言似乎越发出乎意料或者说刷新认知，而本书所讨论的许多场景和情况也有如预言一一应验。书中描述的那些科学进展在这场疫情中接受了考验。如果我们考察一些专业研究组的工作，就会发现，通过数据和算法，人们已经对这场大流行病有了诸多了解，而且往往是提前了解。模型和算法已经证明了其自身的价值。例如，在新冠大流行的初期，专家便基于模型对新冠疫情的国际传播趋势进行了准确的分析，并就这场大流行病的风险向国际社会发出了重要预警。紧接着，专家运用数据和算法来描述新冠病毒无症状/有症状传播的可能性，并在检测能力极其有限的情况下估计实际的感染者数量。这类工作多年来一直以“预报”和“情景模拟”的方式进行，它们只是现代计算流行病学工作的一小部分，但已经成为流行病管理中的重要工具。它们在每一波新的感染潮到来前敲响警钟，分析管控措施的影响，并评估每个毒株变体出现后对疫情发展轨迹的影响。以奥密克戎变异株引发的新一波感染潮为例，截至2021年12月中旬，已经有专家预测到这一波的感染数量会增加，而且规模会远超之前。 本书有几章专门介绍了在大流行病期间，数字化带来的数据流、算法和模型是如何被用于生成各种有关流行病的资讯的。令人遗憾的是，在新冠大流行期间，…