这本书献给世界各地那些忍受通货膨胀之苦， 但依然追求更美好生活的人们。 中文版推荐序 没有“好的通货膨胀” 全球经济正亟待走出新冠疫情所造成的困顿，又遭逢严重通货膨胀的冲击。《通胀陷阱》得以在本轮通胀的暴风眼——美国出版，并被翻译给广大的中国读者，可谓正得其时。 从通货紧缩到通货膨胀 20世纪末21世纪初，“通缩”成为世界性经济话题。彼时，关乎通货紧缩的研究与预判成为醒世恒言，而非“通胀”。 1999年，保罗·克鲁格曼在美国《外交事务》杂志上发表一篇题为《萧条经济学的回归》的文章，并出版了同名著作；同年，加利·西林出版了《通货紧缩》一书。2004年，本·伯南克出版了其名著《大萧条》，宣称“大萧条是经济学的圣杯”。在此期间，西方舆论中不乏一些杂音，苛责中国输出通货紧缩，致使全球经济失衡…… 2008年，金融海啸袭来，量化宽松（QE）成了救世的急猛之药，“大水漫灌”遍及东西方。伯南克和鲍威尔两任美联储主席分别于2013年和2019年试图终止QE未果。2021年6月，美国出现通货膨胀的警讯，但货币当局坚持认为，通胀是暂时的；半年后，美联储被迫改弦更张；2022年5月，美财长耶伦公开“认错”：未能及时判定通胀情势。 这一期间，伯南克甚至被指责为本轮通胀的始作俑者。全球范围内对产业链受政治原因冲击而断裂的担忧，又引发价格的进一步上涨。在希望中国持续输出更多廉价商品的同时，西方舆论中的某些杂音又出现了——只不过，他们这次不担心中国输出通缩，而是忧虑中国因其自身经济恢复而向世界输出通货膨胀…… 时移世易，抑制“通胀”（而非“通缩”）已成为当前世界经济的主旋律。摆在中国读者面前的《通胀陷阱》或许正值其时，为中国读者们解惑答疑，帮助大家走进通货膨胀的历史与现实。 史蒂夫·福布斯其人、其书 40年前，加利·西林便成为《福布斯》杂志的专栏作家。本书作者史蒂夫·福布斯小他10岁，后来也大步赶…