大戴礼记译注
黄怀信 译注
前言
《大戴礼记》与《礼记》一样,都属于礼学文献汇编,分别由西汉人戴德、戴圣叔侄所辑传。礼,是古人的行为规范。记,就是记录。所谓“礼记”,就是与礼有关的记录。据《隋书·经籍志》及郑玄《六艺论》(《礼记正义》引),《大戴礼记》原有八十五篇。今传本阙第一至第三十八、第四十三至第四十五、第六十一、第八十二至第八十五,共四十六篇;存第三十九至第四十二、第四十六至第六十、第六十二至第八十一(其中两第七十三,又误分第六十六篇为二),共三十九篇。三十九篇中,记孔子言语行事者七篇、引孔子语者二篇,记曾子语及行事者十篇,评论孔门人物者一篇、陈古礼者六篇、通论礼者二篇、记古事者四篇、记上古帝王世系者二篇、其他论文四篇;另有专记时令物候及天象的《夏小正》一篇,相传是夏代遗书。可见其确有价值,是研究中国古代社会文化、上古历史、自然科学史以及孔子与曾子思想的重要材料。
《大戴礼记》一书最早见著于《隋书·经籍志》,而《礼记正义》引郑康成《六艺论》则曰:
戴德传《记》八十五篇,则《大戴礼》是也;戴圣传《记》四十九篇,则此《礼记》是也。
可见《汉书·艺文志》虽未著录,而郑玄之时已传其书。今考《艺文志》虽不著录二戴之书,但关于戴德称大戴、戴圣称小戴而传《礼》,《汉书·儒林传》则有明确记载。《儒林传》曰:
孟卿,东海人也。事萧奋,以授后仓、鲁闾丘卿。仓说《礼》数万言,号曰《后氏曲台记》,授沛闻人通汉子方、梁戴德延君、戴圣次君、沛庆普孝公。孝公为东平太傅。德号大戴,为信都太傅。圣号小戴,以博士论石渠,至九江太守。由是《礼》有大戴、小戴、庆氏之学。通汉以太子舍人论石渠,至中山中尉。普授鲁夏侯敬,又传族子咸,为豫章太守。大戴授琅邪徐良斿卿,为博士、州牧、郡守,家世传业。小戴授梁人桥仁季卿、杨荣子孙。仁为大鸿胪,家世传业。荣琅邪太守。由是大戴有徐氏,小戴有桥、杨氏之学。
可见二戴确曾传《礼》,而大戴、小戴,分别是戴…