雨中喷泉

[日] 三岛由纪夫
酸模——秋彦的幼时回忆 酸模-秋彦の幼き思い出 现实非梦境 比之梦境更显果敢 苦痛之中更显果敢 较之虚幻更显果敢 北原白秋《渺小之物》 “你不可以接近那栋灰色的房子!” 母亲叮嘱自己的孩子秋彦道。 和缓的山丘,悬浮般在秋彦家旁起伏。树木并不少见,但整片山坡却泛着淡红色的光晕,那或许是由于随处铺就的酸模花和草夹竹桃的浅胭脂红点落其间。可是,在这山丘的正中央,却扎扎实实地存在着一个本不该属于这里的东西(它也确实煞了风景)。 墙壁是灰色的,巨大的门柱根根突出,就连远远便看得见的一座座屋顶,也都是灰色的模样。想必连那门内广阔的院落,也荡漾着灰色的空气。唯一的例外,只有那扇冰冷的黑色大铁门。 沁人心脾的青草香气、不绝于耳的蝉鸣,还有迫不及待映入眼帘的绿、绿,一望无际的绿。青空不留云,流云徒去留—— 处处提醒着,夏日的到来。 然而,孩子们却一直相信,那墙里不会有夏天造访。毕竟就连大人都无法翻越的高高耸立的灰墙,“夏天”又怎能翻得过去呢? 他们把这栋房子唤作“灰色的家”。它的出现并不久远,那是在秋彦刚刚懂事时,也就仅仅三年前的样子。 “建起来的时候也是个夏天。宝贝喜欢看盖房子,总缠着我带他过去呢。” 秋彦年轻的母亲莞尔道。 今年春天,秋彦六岁了。他和朋友采过了山坡上的紫云英和探头探脑的笔头草,可是当酸模花蕾就要温柔绽放时,那山丘乃至周边,却成了他们玩耍的禁区。他从母亲那里没有听得原因,但刚长到五岁的小伙伴俊子凑到秋彦耳旁说: “我听说啊,从监狱里逃出了囚犯,所以才不让我们去山丘上玩儿了。” 秋彦听后大吃一惊地问: “监狱是什么?囚犯又是什么?为什么逃出来,我们就不能去玩儿了?” “我怎么知道呀。不过我喊小义小康一起去玩儿,可他们都不来了……” 这个秋彦是明白的。家里的保姆哪个都不愿意陪他去,就连爷爷也这样对他…… 秋彦心中的孤独感像海浪般涌来,他呆呆地不再作声。 “对自然的执念”一旦俘…