短篇 英国作家查尔斯·斯特罗斯是英国最成功的科幻作家之一。他的作品被翻译成多达12种语言，曾有6部作品获得雨果奖提名，并三次获得雨果奖最佳中篇小说奖。这位作者的作品风格多种多样，科幻、奇幻，惊悚、搞笑，赛博朋克、克苏鲁神话，简直包罗万象。 Rogue Farm 游荡饲场 作者/【英】查尔斯·斯特罗斯　翻译/南　瓜插画/宫可可 时值明媚、清爽的三月早晨。长长的马尾云拖过半边天，探向东南的一轮旭日。驾驶座上的乔微微发抖，摇着柄启动那辆惯常给畜棚铲粪的老旧铲车。跟主人一样，这台古老的麦塞福格森曾有过好时光，但它也遭受过比乔平日所为更恶劣的虐待。柴油机哼哧哼哧地呛出一口深蓝色烟雾，暴躁地自言自语起来。乔的脑袋一片茫然，空得就像头顶的蓝天。他发动牵引机，升起铲斗，正调头对准畜棚敞开的大门，却看见路上来了一座游荡饲场。“这混球。”乔骂了一句。嘈杂的摩擦声传来，牵引机趴了窝。他又瞟了一回，眼睛瞪得溜圆，爬下牵引机，一溜小跑冲向农舍屋侧的厨房门。“曼蒂！”他扯着嗓子喊，忘了毛衣下夹着双向无线电，“曼蒂！有座饲场来了！” “乔？是你在喊吗？你在哪儿？”屋子深处隐约飘来她的声音。 “你在哪儿？”他高声反问。 “洗手间。” “这混球。”他又骂了一声，“可别是上月底我们碰见那个……” 厕所传来的声音冲去了他的担忧。随后，“咚咚”的爬楼声追着曼蒂冲进厨房。“在哪儿？”她质问道。 “就在前面，车道上大概四分之一哩的地方。” “好。”晨间洗漱被打断让曼蒂头发炸毛，眼里冒火。她扯过一件绿色的厚大衣套在衬衣外面，“橱柜开了没有？” “我以为你想跟它先谈谈。” “一点不错，我是要和它谈谈。如果躲在埃德加的池塘边矮林子里的就是它，那我确实有一些‘问题’要跟它探讨一下。”这怒气让乔摇了摇脑袋，进里屋打开了橱柜。“带上猎枪，别让它进我们的院子。”她在背后大声道，“我马上就来。” 乔也没转身，只是点点头。他小心翼翼…