Originally published as:"Ameisengesellschaften.Eine Faszinationsgeschichte" © S. Fischer Verlag GmbH,Frankfurt am Main 2013. Simplified Chinese language edition © by Guangdong People's Publishing House. Published by arrangement with S. Fischer Verlag GmbH. All rights reserved. The translation of this work was financed by the Goethe-Institut China. 本书获得歌德学院（中国）全额翻译资助 第一章 从类比到认同 像蚂蚁一样——一句自描述的老生常谈 【7】比尔·盖茨和迈克尔·艾斯纳利用他们覆盖全球的私人侦察卫星系统定位了逃脱的布赖恩·格里芬之后，没有乘坐直升机，而是背上了喷气推进器。喷气推进器显然能带来更多乐趣。盖茨高兴得像个被Q亲手武装了全套007装备的小男孩，他甚至还能自己操作自己的玩具。在高空，两位亿万富翁肩并肩地喷气飞行，房屋、街道、桥梁、工厂构成的城市景观从他们身下遥远的地方掠过。这是飞鸟、诸神与监控摄像头的视角。他们往下看。“从这上面看，那些人就像蚂蚁一样。”艾斯纳随口说道。但盖茨可不会这么轻易就放过他。他立即用格外严苛的语调与相应的面部表情回应道：“不，迈克尔，那些就是蚂蚁。”即使是那些不怎么看卡通、不认识彼得·格里芬的狗的人，也可以毫不费力地理解动画片《恶搞之家》（Family Guy）第41集的这个场景。\(^{1}\)但要阐述这一理解却也并非那么容易：哪怕只是稍微简述一下这一场景的认识史与文化史内涵，就要留出一…