失焦(第3版)

[匈] 罗伯特·卡帕
图片 图片 Slightly Out of Focus Robert Capa 失焦 [匈] 罗伯特·卡帕 著 徐振锋 译 广西师范大学出版社 •桂林• 图书在版编目(CIP)数据 失焦/(匈)罗伯特·卡帕著;徐振锋译.—3版—桂林:广西师范大学出版社,2017.10 ISBN 978-7-5598-0337-5 Ⅰ.①失… Ⅱ.①罗… ②徐… Ⅲ.①卡帕(Capa, Robert 1913-1954)-回忆录②第二次世界大战-史料 Ⅳ.①K837.125.42②E195.2 中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第239517号 广西师范大学出版社出版发行 桂林市中华路22号 邮政编码:541001 网址:www.bbtpress.com 出版人:张艺兵 If you pictures aren’t good enough, You aren’t close enough. 如果你拍得不够好, 那是因为你靠得不够近。 图片: Robert Capa (1913—1954) 一 1942年 夏 再也不必一早就起床了。我的工作室在第九大街一幢三层楼房的顶层,带一个全景天窗,大床放在一角,电话搁在地板上。没有别的家具了,连个钟也没有。阳光把我晒醒。我不知道现在几点,也不想知道。现金只剩一枚五分硬币。要是电话不响,没有人给我来一顿午饭,一个工作,或是一笔贷款,我会就这么躺着不动。电话没响,但我的胃却叫个不停。我发现继续装睡是没有用的。 我翻了个身,看见门缝下面房东太太塞进来的三封信。过去几周里,我只收到过电话公司和电力公司的账单,所以这神秘的第三封信最终让我起了床。 很显然,第一封是来自爱迪生电力公司的,第二封是司法部的,通知我,罗伯特·卡帕,曾为匈牙利公民,现在身份未定,被列为潜在的外国敌对分子,所以我必须上缴我的照相机、望远镜和枪支等物品,而且任何离…