“不同于其他任何形式的斗争和争论，此次的规则是赢家一无所有，得不到安逸，得不到快乐，也得不到任何意义上的荣耀，即使他赢了个大满贯，他自己也不会得到任何奖赏。” 查尔斯·斯克里布纳之子出版公司 纽约 伦敦 1930,1932,1933年 查尔斯·斯克里布纳之子出版公司版权所有，1932 年欧内斯特·海明威版权所有， 1933年 HOUSE OF BOOKS LIMITED《赌徒、修女、收音机》首次以《医生，给我开个药方》的标题在美利坚合众国出版发行，保留所有权利。未经查尔斯·斯克里布纳之子出版公司的允许，本书的任何部分都不得以任何形式复印出版。 致 A. 麦克利什 风暴劫 莫名其妙他就一拳打过来，然后我们就扭打在一起。 我被打倒了，被按在地上，他双手卡住我的脖子，像是要掐死我。我一直在找机会掏出口袋里的刀，并竭力想挣脱。当时所有人都酩酊大醉，根本没人过来拉架。这时我被掐得快上不来气了，他抓住我头发，使劲往地板上砸我的头，我终于摸着口袋里的刀，掏出来，打开，一刀割开了他胳膊上的肌肉，他一疼松开了我。他想掐我也做不到了，疼得满地打滚，抱着受伤的胳膊嗷嗷叫。我指着他，回怼道： “活该！你为什么想要掐死我？” 我当时本来可以杀了他，他卡坏了我的喉咙，害得我好几周都无法吞咽。 我甩开他，踉踉跄跄出了门，屋里还有很多人，也有一些人跟我脚前脚后走了出来，我转弯沿着码头往南走，迎面遇到一个家伙，说街上有人杀人了。我走过去问他，“谁杀了谁？”那人说，“不知道，但是人死了。” 当时漆黑一片，街上都是水，一点亮儿都没有，风很大，街旁的房屋窗户都被刮开了，船只都被吹到了码头边，大风吹倒的树木横七竖八。我上了一艘小帆船，离开了码头，找到了我停靠在蒙克渡口的船，船完好无损，就是里面全是水，我把水舀出去，打着发动机，开出了港。月亮出来了，天还没晴，海面浪还很大，我一路向南行，天亮的时候已经离…