微笑不是唯一的答案

[美] 萨拉·鲁尔
致十年来所有帮助过我的大夫、治疗师 致日夜陪伴我、支持我的人生主治医师 ——我的丈夫,托尼·查鲁瓦斯特拉 生病是如此平常,对我们的精神能造成如此大的影响,当健康之光暗淡时,所暴露出的未知地带如此骇人……生病在文学中没能成为像爱、斗争和嫉妒一样的主题,真是奇怪。 ——弗吉尼亚·伍尔夫《论生病》,1926 有时你因心生喜悦而微笑,有时你亦因微笑而心生喜悦。 ——一行禅师 1. 双胞胎 10年前,我脸上的笑容离我而去,游弋在外面的世界。这个故事,不仅仅是在讲述我如何历经千辛万苦找回微笑,也是在讲述我如何与自己和解,让身体遵从自己的本心。 生命的诞生往往意味着希望,我的故事就是从期待新生命的到来开始的。那天,我穿着松垮的睡袍躺在病床上,肚皮上涂着凉凉的耦合剂,医生正在仔细地给我做超声检查,看看我是否已怀孕。我已经有一个3岁的女儿,正期待着第二个孩子的到来。与此同时,5个月后我创作的戏剧将在百老汇上演,这两件关乎“诞生”的大事接踵而至,让我感觉有些紧张。 突然,医生指着屏幕说:“你知道那是什么吗?” “什么?”我说。 瞬间,上次失败的怀孕经历在我的脑海闪现,那次就是在做超声检查的时候,产科医生告诉我,胎儿看起来不太对劲,可能撑不了多久。 “不过,嗯,不要出去喝酒,”医生用一种不是玩笑的语气接着说,“我的意思是,要以防万一。” “嗯,别担心。”我说。特别想知道是什么让她觉得我会出去喝酒,浪费那个周末。 所以这次,我躺在那里,紧张至极,害怕最坏的情况发生。医生指着我看不见的屏幕说:“看!有动静,有心跳。” 我心想,有心跳很好啊!为什么医生皱着眉头,是有什么问题吗?是感到惊讶吗?哦,等等,她又高兴了吗? “您做过生育治疗吗?”她问。 “没有。”我说。 “嗯,”她说,“您怀了双胞胎。” “哦!”我说。 “您家有双胞胎的基因?” “没有。”我还处在震惊中不能自已,试图唤回自己。 “您…