金钱

[美] 约翰·肯尼思·加尔布雷思
谨以此书 纪念吉姆·沃伯格 并献给亲爱的琼安 第一章 货币 “波尔德太太每年自己就有1 200镑,我想哈定先生是打算去和她一块儿过活。”“每年自己就有1 200镑!”斯洛普说。他不一会儿就告辞了……在他骑马缓缓回去时,他暗自思忖,每年有1 200镑,要是波尔德太太每年有1 200镑是事实的话,那么他反对她父亲官复原职就太愚蠢了。斯洛普先生的一系列想法,所有的读者大概是一清二楚的……一年就有1 200镑…… 安东尼·特罗洛普,《巴彻斯特大教堂》 调查人员在第三十七任美国总统尼克松先生的复杂案情中发现了一桩颇为有趣的交易。在尼克松担任总统期间,他寡言少语的密友查尔斯·瑞波佐(Charles G. Rebozo)代他从更为守口如瓶的企业家霍华德·休斯(Howard Hughes)先生手上收受了10万美元,不知是政治献金还是个人好处。据称,瑞波佐在收到这一大笔钱之后,立刻将其存入保险箱,直到3年后才还给休斯先生。这笔交易令人称奇。要知道,这点钱对休斯先生而言就像海洋里的一滴眼泪,根本用不着归还。然而这件事情的奇怪之处并不在于竟然有人会还钱给休斯先生,而在于竟然会有人把这样一大笔钱囤积起来。众所周知,这样闲置现金会使财富大幅贬值。1967年的1美元在1969年的购买力仅为91美分。瑞波佐先生在1969年把这笔钱囤积起来,等到取出奉还时,1美元的购买力连80美分都不到(1975年初又降到64美分)。这两位先生不可能不知道货币贬值会造成损失。即使是最粗心大意的人也知道,为了弥补一部分贬值损失,应当想办法收取一些利息、分红,甚至获得一些资本收益,但是做这笔交易的人却忽略了这一点。在《马太福音》里,那个最愚蠢的仆人把主人借给他的钱原封不动地奉还,结果反被主人斥责。尼克松先生和瑞波佐先生都不是视钱财如无物的人,其理财能力却远不及《圣经》中所讲述的最低水平。他俩的表现竟如此之差,真是令闻者…