文学课

[阿根廷] 胡里奥·科塔萨尔
第一课 作家之路 我想明确下立场,虽然我提议先谈短篇小说,再谈长篇小说,但这并不意味着区别对待,也不代表任何价值判断:我以同样的专注,怀着同样的热情,创作和阅读短篇与长篇小说。你们知道的,这两者截然不同,我们会从几个方面来更好地说明这一点。但是,我之所以提议我们先分析短篇小说,是因为短篇小说这个主题——我们今天就会谈到它——更容易入门;与长篇小说相比,它们更容易把握和分析,原因显而易见,我就不做赘述了。 你们得明白,在你们来这儿不久之前,我还在七拼八凑地临时备课:我不是个有规划的人,我既不是评论家,也不是理论家,所以,每当在工作中遇到问题,我都会去寻找解决方案。这几天我一直在想,在谈论短篇小说这个文体和我的短篇小说之前,要是我先简单地介绍一下自己的经历,或许能帮助大家更好地了解拉美短篇小说。我曾经在很久以前的一次座谈中,把自己的写作经历称为“作家之路”;也就是说,我在……不幸的是,已经三十年了——间开展文学活动的路径。只要作家还在作家之路上穿行,他就无法看清它们,因为他和所有人一样生活在当下,但随着时间的流逝,总有一天,面对自己出版的诸多书籍和得到的诸多评论,他会突然拥有足够的视野和评论空间,让他能够清晰地审视自己。几年前,我问过自己,在文学(对我来说,“文学”和“生命”这两个词永远相同,但在今天的语境下,我们关注的是文学)中,我的道路究竟是哪一条。我将简要地谈谈作家之路,这可能会有所帮助,因为之后你们会发现,这条路指明了一些不变的因素,一些趋势,它们对我们当代重要的拉美文学起到了意义深远的决定性作用。 我希望你们不要被我接下来将要使用的三个词吓到,因为你们一旦理解了我为什么要用这几个词,就会明白它们实际上很简单。我认为,我的作家之路可以划分为三个彼此界限分明的阶段:第一阶段我把它叫作美学阶段(这是第一个词),第二个阶段我称之为形而上学阶段,而到今天为止的第三阶段,我把它…