外遇之后(第三版)
[美] 贾妮斯·亚伯拉姆斯·斯普林 [美] 迈克尔·斯普林
致谢
我刚开始做夫妻关系心理治疗研讨的时候,最后总要留出十五分钟来讨论不忠创伤的治疗。我渐渐发现几乎没人写过文章来讲如何帮助夫妻从外遇事件中恢复正常生活,于是我决定将自己在心理治疗方面的言论与实践聚焦于此,就有了这本书。
一开始,我收到的反馈各有不同。病人和治疗师们都说:“太好了,什么时候能拿到书?”朋友们说:“太令人兴奋了,开个派对庆祝一下吧。”熟人们说:“感谢上帝,这与我没关系。”出版商和编辑说:“是的,我们确实需要这种书,但大家有勇气把它拿起来交给收银员结账吗?”我为此书物色编辑的时候,也发现不止一位编辑怕碰这个题材,怕给自己的情感生活带来麻烦。有一位编辑跟我说:“我的婚姻很幸福,我担心它会影响我们夫妻关系。”幸运的是,哈珀柯林斯出版社向我买下这本书的版权,我的丈夫迈克尔答应跟我合写这本书,这时我又觉得大家似乎都支持此事了。
以前我从不知道写一本书意味着什么,或者说有什么代价。现在我知道了。现在每当我走进书店或图书馆,我都不禁惊叹,有这么多人为了把自己的想法付梓成书,花费了难以置信的时间和精力。
我刚着手此事时,自以为是专家;然而,找我咨询和治疗的夫妻越多,我学到的也越多。正如安娜在《国王与我》中说:“教师也从学生那里受教。”通过倾听病人及他人的讲述,他们或者经历过背叛,或者自己有过外遇,我逐渐懂得人们是如何应对与解决(或未能解决)不忠危机的。他们真诚坦率,能够自我反省,从而让我能够确定他们经历事件的类型,以及需要疗愈的心灵伤口。
衷心感谢很多助我完成此书的人,包括指导过我的导师和同事。我刚从研究生院毕业的时候,认知疗法的创始人艾伦·T.贝克(Aaron T.Beck)博士让我坐在他身旁,观察他如何指导认知治疗中心的学生。他教会了我在治疗中何时实施干预,何时保持沉默,何时对治疗对象的某个认知做出检查讨论,何时放任不管。他教会了我一种治疗模式,给了我一种职业生涯,让我…