图片 献给安·克利夫斯，感恩三十年的友情 图片 尾声 这个人快死了。他知道，雷切尔·萨维尔纳克也知道。 “你发现了真相，对不对？”他的声音粗哑刺耳。 “是的。” 他双手颤抖：“那真是完美犯罪。” “真的存在完美犯罪吗？”她问。 他叹息着，发出低沉、屈服的声音：“我们觉得存在。” “时间紧迫。”她俯下身说。对方酸腐的呼吸喷在她脸上，她说：“告诉我莫曼庄里发生了什么。” 1 那个鬼影从哈克尼出租车里爬了出来。 他扭头朝四下看了看，仿佛在检查是否有人跟踪。雷切尔·萨维尔纳克确定他没发现自己。她躲在威斯敏斯特桥路对面深深的阴影中，面纱遮住了她的脸。和那个鬼影一样，她从头到脚都穿戴着黑色的衣物。在她等待他到来的半小时里，没有一个路人对她多看一眼。在伦敦墓地公司的私人车站外，穿丧服的妇女再常见不过。这里是葬礼列车的总站。 那个鬼影格外谨慎地将毡帽的帽檐拉低了些。在离开的这些年里，他已经长出了浓密的髭须和络腮胡子。他左手紧握着一个破旧的手提箱。当他一瘸一拐地走向高大的车站大楼时，雷切尔忍住了一声叹息。 跛脚出卖了鬼影的身份。吉尔伯特·佩恩依然不擅长伪装。 雷切尔在一辆双层巴士和一辆款式老掉牙的灵车之间躲闪，来到车站入口。一条弯曲的道路从花岗岩拱门下穿过，通向大楼内的各个停尸房。这座建筑的正面是由红砖和暖色调的赤土砌成的；地下通道的白釉墙壁上装饰着月桂树和棕榈树的浮雕。外墙后面藏着一根细长的假烟囱，用来给停尸房通气。在这个地方，棺材里的尸体变成了铁路上的货物。 她没坐电梯，而是矫健地大步走上锻铁楼梯。到了顶层，她发现自己置身于玻璃屋顶下的头等座站台上。透过停灵室的入口，可以看到一座橡木灵柩台，室内铺着浅褐色的威尔顿地毯，墙上以绿色和青铜色作为装饰。她想去找私人等候室。第一扇门上挂了一张卡片，上面整整齐齐地写了个名字：已故的塞西莉亚·佩恩夫人。门是半开的，雷切尔瞥见了摩洛哥…